Living In Colour

Viviendo en color

Living In Colour

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven in the blackout, I know

Estoy flotando, yo, estoy flotandoI am floating, I, I am floating
Con mis ojos cerrados sin velasWith my eyes closed with no sails
Estoy empapado, yo, estoy desgastadoI am soaking, I, I am weathered
Por el invierno de tragos mezcladosBy the winter of mixed drinks

¿Estoy bailando o estoy nervioso?Am I dancing am am I nervous
Simplemente girando en mi propia tumbaSimply spinning in my own grave
Estabas preguntando, tú, estabas preguntandoYou were asking, you, you were asking
Y con dos pasos, estoy salvadoAnd with two steps, I'm saved

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven in the blackout, I know

Semanas pasaron, yo era débilWeeks gone by, I was weak
Estaba más pálido que un ataúd que contiene huesosI was paler than a pine box that holds bones
Ella pinchó el iris, luego hizo un agujeroShe poked the iris, then she pierced a hole
Y observó cómo el color brotabaAnd watched the colour rush forth

Moderna [[Madonna]], que sostuvo mi cabezaModern [[Madonna]], who held my head in
Con manos cálidas y uñas rosadasWarm hands with pink nails
Marca mi bocaMark my mouth
Susurra que la enfermedad desapareceráWhisper that the sickness will go away

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven in the blackout, I know

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven as I blackout, I know

Y aunque soñé con un ojo rápidoAnd though I dreamt with a rapid eye
Durante el día espero morir rápidamenteBy day I hope to rapidly die
Y tener mis órganos en hieloAnd have my organs laid on ice
Esperar a alguien que los trate bienWait for somebody that would treat them right

Y mientras la noche empezaba a tragarseAnd as the night started swallowing
Pusiste sangre en mis labios azulesYou put the blood to my blue lips
Forzaste la vida a través de venas quietasForced the life through still veins
Llenaste mi corazón de rojo nuevamenteFilled my heart with red again

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven in the blackout, I know

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en color, viviendoLiving in colour, living
Incluso en la oscuridad, lo séEven as I blackout, I know

Viviendo en color, viviendo en colorLiving in colour, living in colour
Puedo ver la pintura en tus dedos de los piesI can see the paint on your toes
Viviendo en colorLiving in colour
Incluso en la oscuridad, lo séEven as I blackout, I know