Things

Cosas

Things

Bueno, aquí está la evidencia de la existencia humanaWell here's the evidence of human existence
Una bolsa de basura rota junto a dos cajas húmedasA splitting binbag next to two damp boxes
Y no puedo encontrar un nombre para ellasAnd I cannot find a name for them
Apenas muestran que he vividoThey hardly show that I have lived

Y el polvo se posa sobre estas cosasAnd the dust, it settles on these things
Muestra mi edad de nuevoDisplays my age again
Como una nueva piel hecha de piel viejaLike a new skin made from old skin
Que apenas había sido habitadaThat had barely been lived in

No necesitaba estas cosasI didn't need these things
No las necesitaba, ohI didn't need them, oh
Artefactos sin sentido dePointless artifacts from
Un pasado mediocreA mediocre past
Así que me deshice de mi ropa, me deshice de mi carneSo I shed my clothes, I shed my flesh
Hasta los huesos y quemé el restoDown to the bone and burned the rest

No necesitaba estas cosasI didn't need these things
No las necesitaba, ohI didn't need them, oh
Las desarmé por completoTook them all to bits
Las volví del revésTurned them outside in
Y las dejé en el pisoAnd I left them on the floor
Y corrí por mi vida a través de la puerta, ohAnd ran for dear life through the door, oh

Los objetos inútiles, reunidos en una tormenta de mierdaThe useless objects, the gathered a storm of shit
Un cobertizo oscuro y silencioso lleno de suministros de tu vidaA dim and silent shedful of your life's supplies
Cuando todo lo que necesitas es un ataúd y tu mejor ropa del domingoWhen all you need's a coffin and your Sunday best
Para arreglar el finalTo smarten up the end

Y en la puerta principal, qué recompensa esperaAnd at the front gate, what a reward awaits
Un bocado de pan de un fantasma sagradoOne bite of loaf from a holy ghost
Una eternidad de sufrimientoAn eternity of suffering
En compañía de todos esos hombres cristianosIn the company of all those Christian men

No necesitaba estas cosasI didn't need these things
No las necesitaba, ohI didn't need them, oh
Artefactos sin sentidoPointless artifacts
De un pasado mediocreFrom a mediocre past
Así que me deshice de mi ropa, me deshice de mi carneSo I shed my clothes, I shed my flesh
Hasta los huesos y quemé el restoDown to the bone and burned the rest

No necesitaba estas cosasI didn't need these things
No las necesitaba, ohI didn't need them, oh
Las desarmé por completoTook them all to bits
Las volví del revésTurned them outside in
Y las dejé en el pisoAnd I left them on the floor
Y corrí por mi vida a través de la puerta, ohAnd ran for dear life through the door, oh

Nunca necesitaré estas cosasNever need these things
Nunca las necesitaré, ohI'll never need them, oh
Solo te necesito a tiIt's just you I need
Eres mi calor humanoYou're my human heat
Porque las cosas son solo cosasFor the things are only things
Y nada me trae como tú me traes, ohAnd nothing brings me like you bring me oh

Nunca necesitaré estas cosasI'll never need these things
Nunca las necesitaré, ohI'll never need them, oh
Nunca volveré atrásNever going back
Así que podemos dejar el pasadoSo we can drop the past
Y lo dejaremos en el pisoAnd we'll leave it on the floor
Y correremos por nuestra vida a través de la puerta, ohAnd run for dear life through the door, oh