Acts Of Man

Actos de Hombre

Acts Of Man

Soy ese idiota en la cocinaI am that dickhead in the kitchen
Dándole vino al vaso de tu mejor chicaGiving wine to your best girl's glass
Soy el aficionado pornógrafoI am the amateur pornographer
Desagradable editor a manoUnpleasant publisher by hand

No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man
No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man

Oh veo el tropiezo del pantalón a rayasOh I see the stumbling pinstripe trouser
Las manchas de vómito en un zapato de oficinaThe flecks of sick on an office shoe
Parte del promedio británico gordoPart of the fatty British average
Que vive en las casas a tu alrededorThat lives in the houses around you

No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man
No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man

Todos nos apiñamos alrededor del cuerpo acobardadoLet's all crowd round the cowering body
Arrojamos dedos fornidos, palos y piedrasThrow stocky fingers, sticks and stones
Prometamos a cada chica con la que nos casemosLet's promise every girl we marry
Que siempre las amaremos, aunque probablemente no lo hagamosWe'll always love them, though we probably won't

Mientras un caballero en armadura de mierdaWhile a knight in shitty armour
Arranca la borrachera de su vestidoRips the drunk out of her dress
Un hombre se lanza contra otroOne man tears into another
Esconde el corazón de un cobarde en el pecho de un leónHides a coward's heart in a lion's chest

El hombre se reproduce aunque no deberíaMan, he breeds although he shouldn't
Reproduciéndose solo porque puedeBreeding just because he comes
Actúa como padre por un minutoActs the father for a minute
Hasta que los peores instintos regresanUntil the worst instincts return

No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man
No aquí, no aquí, actos heroicos de hombreNot here, not here, heroic acts of man

Nunca he deseado más ser tu hombreI have never wanted more to be your man
Y construir una casa a tu alrededorAnd build a house around you
Pero soy igual que todos los demásBut I am just like all the rest of them
Lo siento, egoísta, intentando mejorarSorry, selfish, trying to improve

Estoy aquí, estoy aquí, no heroico pero lo intentoI'm here, I'm here, not heroic but I try
Estoy aquí, estoy aquí, no heroico pero lo intentoI'm here, I'm here, not heroic but I try