Snow Still Melting

La Nieve Todavía se Derrite

Snow Still Melting

Estamos gobernados por una helada dominanteWe're ruled by a governing frost
Se derrite brevemente bajo el alcoholIt melts beneath alcohol briefly
Y luego muerde de vueltaAnd then bites back
Respiramos sobre los cristalesWe breathe on panes of glass
Aparece un círculo antes de congelarse de nuevoA circle appears before freezing again
Y se está tomando su tiempoAnd it's taking its time
Grado a grado renuenteDegree by reluctant degree
Y noche tras nocheAnd night by night

La nieve todavía se está derritiendo ¿y no se toma su tiempo?The snow is still melting and doesn't it take its time?

Estamos gobernados por una helada dominanteWe're ruled by a governing frost
Es tan delgada como un velo de bodaIt's as thin as a wedding veil
Demasiado pesada para levantarla para un besoToo heavy to lift for a kiss
Y un beso trae calorAnd a kiss brings warmth
Pero no lo suficiente para terminar el deshieloBut not nearly enough to finish the thaw
Y llamar a la primavera después de seis meses con ropaAnd call spring from six months in clothes
Esto requiere una honestidad audaz y desnudaThis calls for bold, naked honesty
Gasolina, un fósforo y una antorchaPetrol, a match and a torch

La nieve todavía se está derritiendo ¿y no se toma su tiempo?The snow is still melting and doesn't it take its time?
¿Haber perdido casi todo sentimiento, Jesús, no tomó un tiempo?To have lost almost all feeling, Jesus, didn't that take a while?

Bueno, la nieve puede haberse derretido pero cubrió todo tipo de suciedadWell the snow may have melted but it covered all kinds of dirt
Podemos tomar una escoba cada uno, empezar a barrer y limpiaremos esto.We can take one brush each, start sweeping and we'll clear this up.
Bueno, la nieve puede haberse derretido pero cubrió todo tipo de dolorWell the snow may have melted but it covered all kinds of hurt
Podemos tomar una escoba cada uno, empezar a barrer y limpiaremos esto.We can take one brush each, start sweeping and we'll clear this up.
Limpiaremos esto.Clear this up.