Dias de guerra

Días de guerra

Dias de guerra

Hay días en los que queremos desaparecerTem dias que sentimos vontade de sumir
Pero nuestra valentía no lo permiteMas a nossa coragem não deixa assumir
Soñamos con encontrar la felicidad en algún lugarSonhamos encontrar felicidade em algum lugar
Pero nunca tenemos la fuerza para lograrloMas nunca temos força pra realizar

El deseo de cambiar y hacerA ância de modificar e de fazer
Que lo oculto sea realmenteAquilo que é oculto realmente ser
La alegría de sobrevivirA alegria de sobreviver
Nos hace matar o morir en esta guerraNos faz nessa guerra matar ou morrer
MorirMorrer

Hay días en los que la revuelta brilla en la miradaTem dias que a revolta é o que brilha no olhar
Y el peligro acecha en cualquier lugarE o perigo ronda em qualquer lugar
El sufrimiento puede llegar en cualquier momentoO sofrimento a qualquer hora pode vir
Hay dos caminos que podemos tomarExiste dois caminhos que podemos ir
El primer camino es la soledadO primeiro caminho é de solidão
Un mundo oscuro y sin protecciónUm mundo obscuro e sem proteção
Pero si eliges lo correcto, llegarásMas se escolher o certo você vai chegar
A un camino libre donde no hay guerraA um caminho livre onde a guerra não está

[Estribillo][refrão]

¿SeráSerá,
Que esto terminará?Que isso vai acabar?
Podremos gritarVamos poder gritar,
La guerra ha terminadoA guerra acabou
Ha terminadoAcabou

Hay días en los que la revuelta brilla en la miradaTem dias que a revolta é o que brilha no olhar
Y el peligro acecha en cualquier lugarE o perigo ronda em qualquer lugar
El sufrimiento puede llegar en cualquier momentoO sofrimento a qualquer hora pode vir
Hay dos caminos que podemos tomarExiste dois caminhos que podemos ir
El primer camino es la soledadO primeiro caminho é de solidão
Un mundo oscuro y sin protecciónUm mundo obscuro e sem proteção
Pero si eliges lo correcto, llegarásMas se escolher o certo você vai chegar
A un camino libre donde no hay guerraA um caminho livre onde a guerra não está

[Estribillo][refrão]

¿SeráSerá,
Que esto terminará?Que isso vai acabar?
Podremos gritarVamos poder gritar,
La guerra ha terminadoA guerra acabou
Ha terminadoAcabou