Zwischenwelten

Mundos intermedios

Zwischenwelten

Tierra de sueños, tierra de deseosLand der Träume, Land der Wünsche
Donde duermes en la hiedraWo du im Efeu schlafend thronst
Tierra de Esperanza, Tierra de FelicidadLand der Hoffnung, Land des Glücks
Y donde vale la pena morirUnd wo es sich zu sterben lohnt

Profundamente escondido siempre dentro de tiTief verborgen stets in dir
Atrévete y muéstrameTrau dich ruhig und zeig es mir
Muéstrame el camino de los tesoros HortZeig mir den Weg der Schätze Hort
Juntos ambos vamos fuerteZusammen gehen wir beide Fort

En la noche oscura, encontrarás la puertaIn dunkler Nacht find’s du die Tür
Al deseo de tu corazónZu deines Herzens Wunsch
Profundamente escondido siempre dentro de tiTief verborgen stets in dir
El viejo decir razónDer alten Sagen Grund

Atrévete y síguemeTraue dich und folge mir

Escapa del mundo y suelta los grilletesEntflieh der Welt und lös die Fesseln
Dé la espalda a la oscuridadKehr deinen Rücken gen Dunkel
Escapar del mundo y seguir siempreEntflieh der Welt und folge stets
El deseo de tu corazónDeines Herzens Wunsch

Sígueme y abre la puertaFolge mir und öffne die Tür
Al deseo de tu corazónZu deines Herzens Wunsch