Get Numb to It!

¡Desensibilízate a esto!

Get Numb to It!

Boca abajoUpside down
Como una palabra que cuelga por dentroLike a word that's hung to the inside
De una promesa vacía atada a tu bocaOf an empty promise zip-tied to your mouth
Con la lengua atada ahoraTongue tied now
Por el impacto liviano de un anochecerBy the weightless shock of a nightfall
Que se cierne sobre ti cuando la bombilla te agotaLooming over you when the lightbulb burns you out

Como una llamaLike a flame
Ves la cara pero no puedes recordar el nombreYou see the face but you can't remember the name
Es un estado constante de frases desgastadasIt's a constant state of worn out phrases
Do-do, do-do-doDo-do, do-do-do

De puntitasTip-toe out
Desde la puerta trasera hasta el sótanoFrom the backdoor down to the basement
Donde tus caras graciosas siempre me hacían fruncir el ceñoWhere your funny faces always made me frown
Y cuando estoy malAnd when I'm down
Bailaré en un frío y sereno delirioI'll dance in a fever cold and calm
Con una sonrisa cosida y los pies hinchados y adormecidosWith a sewn on smile and feet swollen and numb

Como una venaLike a vein
Ves la cara pero no puedes recordar el nombreYou see the face but you can't remember the name
Es un estado constante de frases desgastadasIt's a constant state of worn out phrases
Esperando la misma sumaWaiting on the same sum
Me estoy desensibilizandoI'm going numb

Y no mejora, solo se vuelve el doble de malo porque lo permitesAnd it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Así que mejor desensibilízate a esto, desensibilízate a esto, desensibilízate a estoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
No, no mejora, solo se vuelve el doble de malo porque lo permitesNo, it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Así que mejor desensibilízate a esto, desensibilízate a esto, desensibilízate a estoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
Y no mejora, solo se vuelve el doble de malo porque lo permitesAnd it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Así que mejor desensibilízate a esto, desensibilízate a esto, desensibilízate a estoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
No, nunca mejora, solo se vuelve el doble de malo porque lo permitesNo, it never gets better it just gets twice as bad because you let it
Así que mejor desensibilízate a esto, desensibilízate a esto, desensibilízate a estoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it

De dónde hemos estado, a dónde vamos desde aquíWhere we've been, where we go from here
Toma tu peso y envuélveme con tus brazosTake your weight and throw your arms around me
De dónde hemos estado, a dónde vamos desde aquíWhere we've been, where we go from here
Toma tu peso y envuélveme con tus brazosTake your weight and throw your arms around me