Statues

Estatuas

Statues

El cielo está allá afuera, en medio de la nadaHeaven is out there, middle of nowhere
Escondiéndose hasta que sea el momentoHiding away until it's time
Ahí en tu viejo cuarto, un ángel te lo dijoThere in your old room, an angel had told you
La mitad es tuya y la otra mitad es míaHalf of it's yours and half is mine

Algún día, pondremosSomeday, we'll lay
Estatuas propiasStatues of our own
Por ahora, nos inclinaremosFor now, we'll bow
A recuerdos hechos de piedraTo memories made of stone

Subí al tren L, lo tomé hasta tu casaHopped on the L train, took it to your place
Me senté en el espacio entre nuestras lenguasSat in the space between our tongues
Salí de la plataforma, corrí a tu puerta traseraLeft from the platform, ran to your backdoor
Fui un solitario por tanto tiempoI was a loner for so long

Algún día, pondremosSomeday, we'll lay
Estatuas propiasStatues of our own
Por ahora, nos inclinaremosFor now, we'll bow
A recuerdos hechos de piedraTo memories made of stone
Algún día, pondremosSomeday, we'll lay
Estatuas propiasStatues of our own
Por ahora, nos inclinaremosFor now, we'll bow
A recuerdos hechos de piedraTo memories made of stone

El cielo está allá afuera, en medio de la nada (algún día, pondremos)Heaven is out there, middle of nowhere (someday, we'll lay)
Escondiéndose hasta que sea el momento (estatuas propias)Hiding away until it's time (statues of our own)
El cielo está allá afuera, en medio de la nada (por ahora, nos inclinaremos)Heaven is out there, middle of nowhere (for now, we'll bow)
Escondiéndose hasta que sea el momento (a recuerdos hechos de piedra)Hiding away until it's time (to memories made of stone)
El cielo está allá afuera, en medio de la nada (algún día, pondremos)Heaven is out there, middle of nowhere (someday, we'll lay)
Escondiéndose hasta que sea el momento (estatuas propias)Hiding away until it's time (statues of our own)
El cielo está allá afuera, en medio de la nada (por ahora, nos inclinaremos)Heaven is out there, middle of nowhere (for now, we'll bow)
Escondiéndose hasta que sea el momento (a recuerdos hechos de piedra)Hiding away until it's time (to memories made of stone)
El cielo está allá afueraHeaven is out there

Algún día, pondremosSomeday, we'll lay
Estatuas propiasStatues of our own
Por ahora, nos inclinaremosFor now, we'll bow
A recuerdos hechos de piedraTo memories made of stone