Cessar fogo

Cesar el fuego

Cessar fogo

El silencio reina, pronto avanzarán,O silêncio impera, em breve eles vão avançar,
¡Atención! Todos a sus puestos, alto ahí!Antenção! Todos aos seus postos, alto lá!
La humanidad prevalece unida, pero los tanques y lasA humanidade prevalece unida, porém os tanques e as
bombas solo esperan una señal,bombas aguardam apenas um sinal,
Una señal y explota la pesadilla, sus argumentos ya noUm sinal e explode o pesadelo, seus argumentos já não
son lo que pensaba ser,são o que pensava ser,
El miedo ya no me impide llegar, barreraO medo já não mais me impede de chegar, barreira
militar, comprensión militar,militar, compreensão militar,
Una señal para que una voz resuene, todos listos paraUm sinal pra uma voz ecoar, todos prontos pra
despegar,decolar,

Es lo que quieren como lo quieren,É o que eles querem como querem,
El mal que quieren es lo que quieren,O mal o qual querem é o que querem,
Si así lo quieren, así será,Se é assim que querem, é assim que vai ser,
¡Cesar el fuego!Cessar fogo!

Escribo aquí por todos aquellos que se fueron intentandoEscrevo aqui por todos aqueles que se foram tentando
esquivaresquivar
No de ráfagas de balas, sino de una avaricia sinNão de rajada de bala, mas de uma ganância sem
escrúpulos de un sistema irregular,escrúpulos de um sistema irregular,
Escribo aquí por hombres, mujeres y niños,Escrevo aqui por homens, mulherers e crianças,
historias que contar,histórias pra se contar,
Que ahora se suman a vestigios en los escombros,Que agora somam-se à vestígios nos escombros,
Tristes marcas que ni el tiempo borrará,Tristes marcas que nem o tempo vai apagar,
Escribo aquí por los chicos que crecieron conEscrevo aqui pelos moleques que cresceram todos com
sus ideales,seus ideais,
Obligados a defender, no a la patria, sino al interésObrigados a defender, não à patria, mas ao interesse
de cerdos aristócratas,de porcos aristocrátas,
EE. UU., China, de América Central a Japón, Medio OrienteUSA, China, da América Central ao Japão, Oriente Médio
a Afganistánao Afeganistão
Y todos los padrinos de la desolación,E todos os padrinhos da desolação,

Es lo que quieren como lo quieren,É o que eles querem como querem,
El mal que quieren es lo que quieren,O mal o qual querem é o que querem,
Si así lo quieren, así será,Se é assim que querem, é assim que vai ser,
¡Cesar el fuego!Cessar fogo!