Fora da Lei

Fuera de la ley

Fora da Lei

¿Sabes lo que es ser un fuera de la ley? ¿conoces tusVocê sabe o que é um fora da lei? você conhece os seus
Derechos y deberes?Direitos e deveres?
¡Aquí nadie es rey!Aqui ninguém é rei!
¿Has firmado la constitución? ¿o ya recibiste un abrazo delVocê assinou a constituição? ou já recebeu abraço do
Próximo candidato a la elección?Próximo candidato à eleição?
¿Sabes cómo es pagar el precio? 24 horas diarias de lucha paraSabe como é pagar o preço? 24hs diárias de luta pra
Conseguir algo cualquiera,Descolar um qualquer,
Busca las respuestas en los periódicos, no, no van aProcure as repostas nos jornais, não, elas não vão
Estar en las columnas sociales,Estar nas colunas sociais,
Lo que quieras ser, quien sea o vaya a ser,O que quiser ser, quem for ou vir a ser,
Sea cual sea, ¿cuál es, cuál fue? ¿cuál es?Seja qual for, qual é, qual que foi? qual é?
¿Si vas a dejarlo pasar? ¡no dejarlo pasar!Se for, deixar pra lá? deixar pra lá não!
¡Un fuera de la ley!Um fora da lei!

Formas opresivas de corrección, correcciones opresivasOpressivas formas de correção, opressivas correções
No son la fórmula,Não são a fórmula,
Confrontación entre los dioses, destacado entre los cuerdos,Confronto entre os deuses, destaque entre os sãos,
Las rejas rompieron las formas de expresión, entonces,As grades romperam as formas de expressão, então,
Todas las formas de expresión, por todos lados esTodas as formas de expressão, por todos os lados é
Inviable la acción,Inviável a ação,
Entonces ve, juega conmigo entonces, es la hora,Então vai, joga comigo então, é chegada a hora,

Un fuera de la ley, todo lo que sé,Um fora da lei, tudo o que sei,
¿El mínimo, éxito? ¡no! ¡reacción!O mínimo, êxito? não! reação!

Fuera de las reglas y metas, fuera de lugar no, un fueraFora das regras e das metas, fora do ar não, um fora
De la ley,Da lei,
A lo justo mi aplauso, no desprecio,Ao que é justo o meu aplauso, eu não desprezo,
Mi castillo está protegido por valientes guerreros,O meu castelo é protegido por bravos guerreiros,
Soldados, soldados no sienten frío ni miedo,Soldados, soldados não sentem frio nem medo,
¿Eh, sabes lo que es sentir miedo?Ae, você sabe o que é sentir medo?
Y si callas presintiendo el propio fin, ¿será porE se calar pressentindo o próprio fim, será por
Éxito?Êxito?
El destino, mi destino underground,A sina, a minha sina underground,
¡Que se rompan las barreras, todas las barreras,Que se rompam as barreiras, todas as barreiras,
Es la hora!É chegada a hora!

Un fuera de la ley, todo lo que sé,Um fora da lei, tudo o que sei,
¿El mínimo, éxito? ¡no! ¡reacción!O mínimo, êxito? não! reação!
Un fuera de la ley, no desprecio,Um fora da lei, eu não desprezo,
No olvido, nunca olvidaré,Eu não esqueço, nunca esquecerei,
Un fuera de la ley, ¿el mínimo, éxito? ¡no! ¡reacción!Um fora da lei, o mínimo, êxito? não! reação!

Formas opresivas de corrección, correcciones opresivasOpressivas formas de correção, opressivas correções
No son la fórmula,Não são a fórmula,
¡Un fuera de la ley!Um fora da lei!