Carpe Dien

Aprovecha el día

Carpe Dien

Te amoEu te amo
Pero sé que no me quieresMas sei que você não me quer
Quiero estarEu quero estar
Siempre donde estésSempre aonde estiver
No recordaré que todo lo que pasóNão vou lembrar que tudo aquilo que passou
Acordamos no tocar ese temaJá combinamos de nesse assunto não tocar
Pero cada vez que tu mirada viene a hablarmeMas toda vez que o seu olhar vem me falar
De las cosas que negaste aceptarDas coisas que você negou a aceitar

No me mientasNão minta pra mim
Di que nunca me amasteDiga que nunca me amou
No me mientasNão minta pra mim
Porque en realidad lo intenté pero no puedoPois na verdade eu tentei mas não consigo
Enfrentar la soledadEnfrentar a solidão
Voy a vivir con tu sonrisa dentro de mi corazónVou viver com o seu sorriso dentro do meu coração

No me mientasNão minta pra mim
Di que nunca me amasteDiga que nunca me amou
No me mientasNão minta pra mim
Porque en realidad lo intenté pero no puedoPois na verdade eu tentei mas não consigo
Enfrentar la soledadEnfrentar a solidão
Voy a vivir con tu sonrisa dentro de mi corazónVou viver com o seu sorriso dentro do meu coração

Por dentro séPor dentro estou
Que te perdíSabendo que eu te perdi
Por fuera finjo que te olvidéPor fora vou fingindo que te esqueci
No voy a negarNão vou negar
Que me hacías sonreírVocê me fazia sorrir

Era más divertido a tu ladoEra mais divertido ao lado teu
Era más colorido a tu ladoEra mais colorido ao lado teu
No quiero recordar que hay alguien mejor que yoEu não quero lembrar que existe Alguém melhor que eu

¿Dónde está el amor que te di?Onde esta o amor que eu te dei?
¿Dónde está el calor que te di?Onde esta o calor que eu te dei?
No mereces todo lo que guardé solo para tiVocê não merece tudo aquilo que eu guardei só pra você

Era más divertido a tu ladoEra mais divertido ao lado teu
Era más colorido a tu ladoEra mais colorido ao lado teu
No mereces todo lo que guardé solo para tiVoce não marece tudo aquilo que eu guardei só pra você