Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 90

初回限定盤 (Legendary Future)

fripSide NAO project!

Letra

Legendary Future

初回限定盤 (Legendary Future)

Endlessly spreading dreams chase tomorrow
はてしなくひろがるゆめだけがあしたをおいかけてゆく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku

Starting from here, we’ll overcome fate together with you
ここからはじまるうんめいをこえてゆくきみとともに
koko kara hajimaru unmei wo koete yuku kimi to tomo ni

(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart

In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)

Words fade in this wandering wind of eternal skies
ゆうきゅうのそらをさまようこのかぜにきえてくことば
yuukyuu no sora wo samayou kono kaze ni kieteku kotoba

You sway between kindness and strength, whispering softly
やさしさとつよさのはざまにゆれるきみはささやいた
yasashisa to tsuyosa no hazama ni yureru kimi wa sasayaita

Thousands of moments flow, endlessly lost people wander
いくせんもときはながれてはてしなくひとはまよって
ikusen mo toki wa nagarete hateshi naku hito wa mayotte

In this era, we were born, always searching for something
そんなじだいのなかぼくらはうまれてなにかをさがしつづける
sonna jidai no naka bokura wa umarete nanika wo sagashi tsuzukeru

Wishing to live strong, the place we aim for is still unseen
つよくいきるそうねがってるめざすばしょはまだみえないけれど
tsuyoku ikiru sou negatteru mezasu basho wa mada mienai keredo

Stepping forward with determination, I carve my true footprints into this earth
けついのいっぽふみだしてたしかなあしあとをこのだいちにきざむ
ketsui no ippo fumidashite tashika na ashiato wo kono daichi ni kizamu

Endlessly spreading dreams chase tomorrow
はてしなくひろがるゆめだけがあしたをおいかけてゆく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku

There’s a reason to believe, so I’ll break through the darkness with these hands
しんじあえるりゆうがあるからこのてでそのやみうちくだいて
shinjiaeru riyuu ga aru kara kono te de sono yami uchikudaite

Holding onto the feelings that keep flowing, I want to protect this place
うけついでゆくおもいをいだいてこのばしょまもりたいから
uketsuide yuku omoi wo idaite kono basho mamoritai kara

Connecting our hearts, I’m searching for the light that leads to the future
こころをつないでたどりつくみらいへひかりさがしてく
kokoro wo tsunaide tadoritsuku mirai e hikari sagashiteku

(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart

In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)

Continuously seeking without pause, wandering through aimless days
たえまなくもとめつづけてあてのないひびさまよった
taema naku motome tsuzukete ate no nai hibi samayotta

The darkness always sought the light, wanting to grasp freedom
くらやみはいつでもひかりをさがしてじゆうをつかみたかった
kurayami wa itsudemo hikari wo sagashite jiyuu wo tsukamitakatta

I want to destroy the weak self from that day, always searching
よわいこころさがしつづけたあの日のじぶんをこわしたいから
yowai kokoro sagashi tsuzuketa ano hi no jibun wo kowashitai kara

Without looking back, I want to leave behind the true footprints from yesterday
ふりむかずにかけぬけたたしかなあしあとをきのうにのこしたい
furimukazu ni kakenuketa tashika na ashiato wo kinou ni nokoshitai

That one connected dream exists with us
つながったひとつのそのゆめはぼくらとともにあるから
tsunagatta hitotsu no sono yume wa bokura to tomo ni aru kara

So we’ll never lose our way, our hearts guiding each other
いつだってもうまようことなくこころとこころがみちびきあう
itsudatte mou mayou koto naku kokoro to kokoro ga michibikiau

Holding onto the feelings that keep flowing, we face the next era
うけついでゆくおもいをいだいてつぎなるじだいにむかう
uketsuide yuku omoi wo idaite tsugi naru jidai ni mukau

Without turning my back on the dream I saw that day, I think of you now
あの日みたゆめにせなかをむけずにいまきみをおもう
ano hi mita yume ni senaka wo mukezu ni ima kimi wo omou

Endlessly spreading dreams chase tomorrow
はてしなくひろがるゆめだけがあしたをおいかけてゆく
hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku

There’s a reason to believe, so I’ll break through the darkness with these hands
しんじあえるりゆうがあるからこのてでそのやみうちくだいて
shinjiaeru riyuu ga aru kara kono te de sono yami uchikudaite

Holding onto the feelings that keep flowing, I want to protect this place
うけついでゆくおもいをいだいてこのばしょまもりたいから
uketsuide yuku omoi wo idaite kono basho mamoritai kara

Connecting our hearts, I’m searching for the light that leads to the future
こころをつないでたどりつくみらいへひかりさがして
kokoro wo tsunaide tadoritsuku mirai e hikari sagashite

That one connected dream exists with us
つながったひとつのそのゆめはぼくらとともにあるから
tsunagatta hitotsu no sono yume wa bokura to tomo ni aru kara

So we’ll never lose our way, our hearts guiding each other
いつだってもうまようことなくこころとこころがみちびきあう
itsudatte mou mayou koto naku kokoro to kokoro ga michibikiau

Holding onto the feelings that keep flowing, we face the next era
うけついでゆくおもいをいだいてつぎなるじだいにむかう
uketsuide yuku omoi wo idaite tsugi naru jidai ni mukau

Without turning my back on the dream I saw that day, I think of you now
あの日みたゆめにせなかをむけずにいまきみをおもった
ano hi mita yume ni senaka wo mukezu ni ima kimi wo omotta

(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart
(Legendary door opens with your heart

In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)
In search of the holy sword, believe in this fate)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de fripSide NAO project! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección