Secret Operation Mission Yozakura Family OP2

Operación Secreta Misión Yozakura Familia OP2

Secret Operation Mission Yozakura Family OP2

El calor que comienza a temblar, las flores de cerezo que flotan en este camino,
ゆらめきだすあついこころはなびらまうこのみちで
yuramekidasu atsui kokoro hanabira mau kono michi de
solo el lazo que ilumina la verdad que ahora busco contigo.
きずなだけがてらしだすそのしんじつきみといまさがした
kizuna dake ga terashidasu sono shinjitsu kimi to ima sagashita

Sentía, te miraba,
かんじていたみつめていた
kanjiteita mitsumeteita
sólo tú creas la felicidad que desborda en el mañana.
きみだけがつくりだすしあわせあふれるあしたを
kimi dake ga tsukuridasu shiawase afureru ashita o
Ese milagro nos está guiando,
そのきせきがみちびいてる
sono kiseki ga michibiiteru
pues por eso deseo con fuerza proteger esa sonrisa.
だからつよくねがったそのえがおまもるちから
dakara tsuyoku negatta sono egao mamoru chikara

Si logro superar este día,
れまつよくきょうをこえられるのなら
lema tsuyoku kyō o koerareru no nara
me doy cuenta que el dolor también es parte de este sueño.
いたみさえこのゆめのいちぶだときづいているから
itami sae kono yume no ichibu da to kizuiteiru kara

Aquel día, tú te acercaste a mí, abrazando todo,
あの日きみはすべてしつくすぼくのとなりによりそい
ano hi kimi wa subete shitsu kusu boku no tonari ni yorisoi
yo vivo para ti y para las personas importantes para ti.
ぼくはきみときみのたいせつなひとのためにいきる
boku wa kimi to kimi no taisetsuna hito no tameni ikiru
Ese presente es tan hermoso que por eso nosotros,
そんなげんざいがあいしすぎてだからぼくたちは
sonna genzai ga aishisugite dakara bokutachi wa
grabaremos con todas nuestras fuerzas el futuro que protegeremos.
ちからのかぎりあいをきざんでまもりぬくみらいを
chikara no kagiri ai o kizande mamorinuku mirai o

Los cerezos que danzan en este paisaje,
さくらがまうそのけしきを
sakura ga mau sono keshiki o
reflejo de este milagro en mis ojos, lo siento ahora en mi piel.
ひとみにうつすこのきせきをいまはだでかんじて
hitomi ni utsusu kono kiseki o ima hada de kanjite
Quiero caminar con fortaleza,
ちからづよくあるきたいと
chikarazuyoku arukitai to
cuanto más lo deseo, más el mundo revela su oscuridad.
ねがうほどにせかいはそのやみをさらしていく
negau hodo ni sekai wa sono yami o sarashiteiku

Porque confío en ti tanto,
だってこんなにもきみをしんじられる
datte konnanimo kimi o shinjirareru
tu determinación me envuelve y me brinda calma.
そのけついわたしをほらつつんであんしんをくれる
sono ketsui watashi o hora tsutsunde anshin o kureru

Ahora sigues siendo mi inspiración, llenando mis pensamientos,
いまもきみはしんたいちゅうわたしのおもいをこめて
ima mo kimi wa shintaichū watashi no omoi o komete
y en tus ojos llevas alzadas las señales que guían tu vida,
そのひとみにひかるしるべをかかげていきてるから
sono hitomi ni hikaru shirube o kakagete ikiteru kara
por eso, los fuertes lazos que brotan en el corazón, nadie podrá romperlos,
こころにさくつよいきずなだれもこわせない
kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
creo en ese camino que nos lleva hacia un mañana brillante.
ひかりさすあしたにむかってくそのみちをしんじて
hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite

Aquel día, tú te acercaste a mí, abrazando todo,
あの日きみはすべてしつくすぼくのとなりによりそい
ano hi kimi wa subete shitsu kusu boku no tonari ni yorisoi
yo vivo para ti y para las personas importantes para ti.
ぼくはきみときみのたいせつなひとのためにいきる
boku wa kimi to kimi no taisetsuna hito no tameni ikiru
Ese presente es tan hermoso que por eso nosotros,
そんなげんざいがあいしすぎてだからぼくたちは
sonna genzai ga aishisugite dakara bokutachi wa
con todas nuestras fuerzas, alcancemos este momento.
ちからのかぎりこのいまをかけぬけよう
chikara no kagiri kono ima o kakenukeyou

Ahora sigues siendo mi inspiración, llenando mis pensamientos,
いまもきみはしんたいちゅうにわたしのおもいをこめて
ima mo kimi wa shintaichū ni watashi no omoi o komete
y en tus ojos llevas alzadas las señales que guían tu vida,
そのひとみにひかるしるべをかかげていきてるから
sono hitomi ni hikaru shirube o kakagete ikiteru kara
por eso, los fuertes lazos que brotan en el corazón, nadie podrá romperlos,
こころにさくつよいきずなだれもこわせない
kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
creo en ese camino que nos lleva hacia un mañana brillante.
ひかりさすあしたにむかってくそのみちをしんじて
hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite