You Got Me Dancing In My Sleep

Du Bringst Mich Zum Tanzen In Meinem Schlaf

You Got Me Dancing In My Sleep

Die Art, wie du von der anderen Seite des Raumes starrstThe way you stare from across the room
Gab mir ein Gefühl der FreudeGave me a feeling of delight
Irgendwie wusste ich, ich musste mit dir tanzenSomehow I knew I had to dance with you
Ich musste versuchen, dich für mich zu gewinnenI had to try to make you mine

Die Vorfreude übernahm die Kontrolle über meine FüßeAnticipation took control of my feet
Konnte nicht von deinen Augen wegsehenCouldn't look away from your eyes
(Konnte nicht von deinen Augen wegsehen)(Couldn't look away from your eyes)
Ich war so nah, ich könnte etwas Schlaf gebrauchenI've been that closer, I could need some sleep
Was für ein gutes Gefühl!What a good feeling!

Ich weiß, ich habe geträumtI know I was dreaming
Und du hast Liebe mit mir gemachtAnd you were making love to me

Du bringst mich zum TanzenYou've got me dancing
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Halte mein Kissen fest, wünsche mir deine Liebe heute NachtHolding my pillow tight, wishing for your love tonight

(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Wende und drehe mich, Baby, du lässt meinen Körper nach dir verlangen, ja!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you, yeaheah!
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Ruf mich einfach für deinen Kuss an, den Gedanken an dich kann ich nicht widerstehenJust call me for your kiss, the thought of you I can't resist

Es war kein Traum, die erste Nacht, als wir tanztenIt was no dream the first night we danced

Deine Berührung war wie ein brennendes Feuer (Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)Your touch was like a burning fire (fire, fire, fire, fire)
Aber als die Musik stoppte, hast du mich losgelassenBut when the music stopped you turned me loose
Und bist in der Menge verschwundenAnd disappeared into the crowd

Du hast gesagt: Morgen Nacht sehe ich dich wiederYou said: Tomorrow night I'll see you again
Aber ich lasse dich nicht entkommen (Ich lasse dich nicht entkommen)But I won't let you run away (I won't let you run away)
Ich muss mich von diesen Träumen fernhalten, die ich hatteI've got to stay away of these dreams I had
Und diesem GefühlAnd this feeling

Oh, Gefühl!Oh, feeling!
Das du tief in mir hinterlassen hastYou left deep inside of me

Du bringst mich zum TanzenYou've got me dancing
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Du bringst mich zum Tanzen in meinem SchlafYou've got me dancing in my sleep
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Halte mein Kissen fest, wünsche mir deine Liebe heute Nacht, ja!Holding my pillow tight, wishing for your love tonight, yeah!

(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Wende und drehe mich, Baby, du lässt meinen Körper nach dir verlangen, ja!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you, yeaheah!
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Ruf mich einfach für deinen Kuss an, den Gedanken an dich kann ich nicht widerstehenJust call me for your kiss, the thought of you I can't resist

Du bringst mich zum TanzenYou've got me dancing
Du bringst mich zum Tanzen, tanzen!You've got me dancing, dancing!

Baby, du bringst mich zum Tanzen in meinem SchlafBaby, you've got me dancing in my sleep
(Du bringst mich zum Tanzen, du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf (du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)You've got me dancing in my sleep (you've got me dancing in my sleep)
Halte mein Kissen fest, wünsche mir deine Liebe heute Nacht!Holding my pillow tight, wishing for your love tonight!

Baby, du hast (du hast) mich (mich) zum Tanzen (zum Tanzen) in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)Baby, you've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Halte mein Kissen fest, wünsche mir deine LiebeHolding my pillow tight, wishing for your love
Du hast (du hast) mich (mich) zum Tanzen (zum Tanzen) in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights

Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf (zum Tanzen in meinem Schlaf)You've got me dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Wende und drehe mich, Baby, du lässt meinen Körper nach dir verlangen!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you!
(Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf(You've got me dancing in my sleep
Wende, wende, wende, wende, wende, wende, Baby!) du!Tossin', tossin', tossin', tossin', tossin', tossin', baby!) you!

(Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing in my sleep)
Du, du, du, duYou, you, you, you
(Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf(You've got me dancing in my sleep
Wiege, wiege, wiege, wiege, träume, träume, träume, träume)Swayin', swayin', swayin', swayin', dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')

Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf (zum Tanzen in meinem Schlaf)You've got me dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Du (du) hast (hast) mich (mich) zum Tanzen (zum Tanzen) in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Wende und drehe mich, Baby, du lässt meinen Körper nach dir verlangen!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you!

(Du bringst mich zum Tanzen in meinem Schlaf)(You've got me dancing in my sleep)
Du!You!
Baby, du hast (du hast) mich (mich) zum Tanzen (zum Tanzen) in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)Baby, you've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Wiege von Seite zu Seite, träume von diesen DiskolichternSwaying from side to side, dreaming about those disco lights

Du (du) hast (hast) mich (mich) zum Tanzen (zum Tanzen) in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Halte mein Kissen fest, wünsche mir deine LiebeHolding my pillow tight, wishing for your love