You Got Me Dancing In My Sleep

Je Laat Mij Dansen In Mijn Slaap

You Got Me Dancing In My Sleep

De manier waarop je kijkt vanuit de andere kant van de kamerThe way you stare from across the room
Gaf me een gevoel van vreugdeGave me a feeling of delight
Op de een of andere manier wist ik dat ik met jou moest dansenSomehow I knew I had to dance with you
Ik moest proberen jou de mijne te makenI had to try to make you mine

Verwachting nam de controle over mijn voetenAnticipation took control of my feet
Kon niet wegkijken uit je ogenCouldn't look away from your eyes
(Kon niet wegkijken uit je ogen)(Couldn't look away from your eyes)
Ik ben dichterbij gekomen, ik heb wat slaap nodigI've been that closer, I could need some sleep
Wat een fijn gevoel!What a good feeling!

Ik weet dat ik aan het dromen wasI know I was dreaming
En jij maakte liefde met mijAnd you were making love to me

Je laat me dansenYou've got me dancing
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Mijn kussen stevig vasthoudend, verlangend naar jouw liefde vanavondHolding my pillow tight, wishing for your love tonight

(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Draaiend en woelend, schat, je laat mijn lichaam verlangen naar jou, ja!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you, yeaheah!
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Bel me gewoon voor je kus, de gedachte aan jou kan ik niet weerstaanJust call me for your kiss, the thought of you I can't resist

Het was geen droom de eerste nacht dat we danstenIt was no dream the first night we danced

Jouw aanraking was als een brandend vuur (vuur, vuur, vuur, vuur)Your touch was like a burning fire (fire, fire, fire, fire)
Maar toen de muziek stopte, liet je me losBut when the music stopped you turned me loose
En verdween je in de menigteAnd disappeared into the crowd

Je zei: Morgenavond zie ik je weerYou said: Tomorrow night I'll see you again
Maar ik laat je niet weglopen (ik laat je niet weglopen)But I won't let you run away (I won't let you run away)
Ik moet wegblijven van deze dromen die ik hadI've got to stay away of these dreams I had
En dit gevoelAnd this feeling

Oh, gevoel!Oh, feeling!
Dat je diep in mij achterlietYou left deep inside of me

Je laat me dansenYou've got me dancing
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Je laat me dansen in mijn slaapYou've got me dancing in my sleep
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Mijn kussen stevig vasthoudend, verlangend naar jouw liefde vanavond, ja!Holding my pillow tight, wishing for your love tonight, yeah!

(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Draaiend en woelend, schat, je laat mijn lichaam verlangen naar jou, ja!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you, yeaheah!
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Bel me gewoon voor je kus, de gedachte aan jou kan ik niet weerstaanJust call me for your kiss, the thought of you I can't resist

Je laat me dansenYou've got me dancing
Je laat me dansen, dansen!You've got me dancing, dancing!

Schat, je laat me dansen in mijn slaapBaby, you've got me dancing in my sleep
(Je laat me dansen, je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing, you've got me dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Je laat me dansen in mijn slaap (je laat me dansen in mijn slaap)You've got me dancing in my sleep (you've got me dancing in my sleep)
Mijn kussen stevig vasthoudend, verlangend naar jouw liefde!Holding my pillow tight, wishing for your love tonight!

Schat, je (je) laat me (laat me) dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)Baby, you've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Mijn kussen stevig vasthoudend, verlangend naar jouw liefdeHolding my pillow tight, wishing for your love
Je (je) laat me (laat me) dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights

Je laat me dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)You've got me dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Draaiend en woelend, schat, je laat mijn lichaam verlangen naar jou!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you!
(Je laat me dansen in mijn slaap(You've got me dancing in my sleep
Draaiend, draaiend, draaiend, draaiend, draaiend, draaiend, schat!) jij!Tossin', tossin', tossin', tossin', tossin', tossin', baby!) you!

(Je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing in my sleep)
Jij, jij, jij, jijYou, you, you, you
(Je laat me dansen in mijn slaap(You've got me dancing in my sleep
Zijwaarts, zijwaarts, zijwaarts, zijwaarts, dromend, dromend, dromend, dromend)Swayin', swayin', swayin', swayin', dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')

Je laat me dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)You've got me dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights
Je (je) laat me (laat me) dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Draaiend en woelend, schat, je laat mijn lichaam verlangen naar jou!Tossing and turning, baby, you got my body yearning for you!

(Je laat me dansen in mijn slaap)(You've got me dancing in my sleep)
Jij!You!
Schat, je (je) laat me (laat me) dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)Baby, you've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Zijwaarts wiegend, dromend over die disco lichtenSwaying from side to side, dreaming about those disco lights

Je (je) laat me (laat me) dansen in mijn slaap (dansen in mijn slaap)You've (you've) got me (got me) dancing in my sleep (dancing in my sleep)
Mijn kussen stevig vasthoudend, verlangend naar jouw liefdeHolding my pillow tight, wishing for your love