Bilder Mit Katze

Afbeeldingen Met Kat

Bilder Mit Katze

Het was een zachte nachtEs war ne laue Nacht
Je weet het nog preciesDu weißt es noch genau
Alsof het gisteren wasAls ob es gestern war
Je was een beetje aangeschotenDu warst ein bisschen drauf
En had al wat gedronkenUnd hattest vorgetrunken
Wodka met je vriendenWodka mit deinen Freunden
Jullie zwierven door de nachtSeid durch die Nacht gestreunt
Om 9 uur slopen jullie naar binnenUm 9 habt ihr euch reingeschlichen
Jullie waren de grootste fansIhr wart die größten Fans
Van Torsun en de jongensVon Torsun und den Jungs
En in de eerste rij kenden jullie echt alle nummersUnd in der ersten Reihe kanntet wirklich alle Songs
Maar ook de voorband was goedDoch auch die Vorband taugte
Wat je nog meer bevielWas dir noch mehr gefiel
Was dat meisje, ja ze was bijzonder, had stijlWar dieses Mädchen ja sie war besonders hatte Stil
Je sprak haar aanDu hast sie angesprochen
Zei speels "hé kat, heb je nog nooit gezien"Sagtest neckisch "ey Katze, hab dich noch nie gesehn"
"hé kater, ik ben hier voor Bratze""ey Kater, bin da wegen Bratze"
Ze vond de teksten geweldig en de 2 jongens grappigSie fänd die Texte toll und die 2 Typen lustig
Je wilde haar iets geven maar had alleen een vijftigjeWolltest ihr was spendieren aber hattest dann nur den Fuffi
Dat zou moeten volstaan voor de komende 20 dagenDer reichen sollte für die nächsten 20 Tage
Je haalde een drankje voor haar maar ze zei "jammerHast ihr 'nen Drink geholt aber sie sagte "Schade
Ik had zo graag dat shirt gewild dat je bij Lars kunt kopen,Ich hätt so gern das Shirt das es da bei Lars zu kaufen gibt,
Dat zwart-geel, dat mooie shirt van Audiolith"Das schwarz-gelbe da, das schöne Shirt von Audiolith"
Maar ze was helaas blut, had van haar laatste geldDoch sie sei leider pleite, hätt von ihrem letzten Geld
Het kaartje voor vandaag gekocht, toen heb je het gehaald en was je haar heldDie Karte heut gekauft da hast du es geholt und warst ihr Held
Jullie hebben nog gedanst tot ze naar huis gingIhr habt dann noch getanzt bis sie nach Hause ging
En jij achterbleef met de jongens die op de bank hingenUnd du zurückbliebst mit den Jungs die auf der Couch rumhingen

Je koopt de vrouw van wie je houdtDu kaufst der Frau die du liebst
Een shirt van AudiolithEin Shirt von Audiolith
Dat ze ook steeds draagtDas sie auch laufend anzieht
Omdat er daarbuiten niets isWeil es da draußen nichts gibt
Zoals dit shirt van AudiolithWie dieses Shirt von Audiolith
Met de mooie grote lettersMit den schönen großen Buchstaben
(x2)(x2)

De volgende dag al vroeg was je erg opgewondenAm nächsten tag schon morgens warst du sehr aufgeregt
Je belde haar en hing bijna weer opDu hast sie angerufen und fast wieder aufgelegt
Omdat eerst haar vader aan de lijn was, maar die was uiterst vriendelijkWeil erst ihr Vater dran war, doch der war äußerst freundlich
Toen hebben jullie lang gepraat en gemerkt dat er zo'n klik wasDann habt ihr lang geredet und gemerkt dass da so Zeug ist
Dat jullie samen hadden, jullie hebben elkaar snel ontmoetDas ihr gemeinsam habt, ihr habt euch bald getroffen
Jullie waren meteen een stel en beiden ook voor alles openIhr wart sofort ein Paar und beide auch für alles offen
Jullie gingen naar elk feest en naar veel concertenIhr gingt auf jede Party und auf viele Konzerte
Demos of festivals, het leven was geweldigDemos oder Festivals, das Leben war die Oberhärte
Hoofdzakelijk Audiolith, hebben alles gevierd en zij droeg altijd dat shirtHauptsache Audiolith, habt alles abgefeiert und sie trug immer dieses Shirt
Het stond haar uitstekendEs stand ihr ausgezeichnet
Jullie hebben veel met de trein gereisd, altijd was er drukteIhr seid viel Zug gefahren, immer war richtig Trubel
En op een keer ontmoetten jullie in de regionale trein een frietkraamUnd einmal traft ihr in der Regionalbahn Frittenbude
Ze nodigden jullie uit, namen jullie mee naar het concertSie haben euch eingeladen, mit aufs Konzert genommen
Hebben de nacht door gedanst, zijn gewoon niet naar huis gekomenHabt die Nacht durchgetanzt seid einfach nicht nach Haus gekommen
Zo ging dat een paar jaar, jullie hielden heel veel van elkaarSo ging das ein paar Jahre, ihr habt euch sehr geliebt
En des te meer gekwetst als er plotseling niets meer wasUnd umso mehr verletzt wenns plötzlich einfach nichts mehr gibt
En ook het favoriete shirt was ineens wegUnd auch das Lieblingsshirt es war auf einmal weg
Het werd een tranendal, jullie liefde was als twee zwanenEs wurde tränenreich eure Liebe war wie zwei Schwäne
Of in ieder geval vergelijkbaar, omdat je extreem gekwetst wasOder zumindest ähnlich weil du extrem verletzt warst
Wilde je haar niet meer zien, je bleefWolltest du sie nicht mehr sehen, du bist geblieben
En zij moest gaanUnd sie musste gehen

Het shirt van AudiolithDas Shirt von Audiolith
Was als de vrouw van wie je houdtWar wie die Frau die du liebst
Plotseling verdwenen en jij alleen thuisPlötzlich verschwunden und du allein zuhause
Je had niets anders dan eindeloos deze Audiolith-liedjesEs blieb dir nichts als pausenlos diese Audiolithlieder
En afbeeldingen met kat (x2)Und Bilder mit Katze (x2)

De jaren gingen voorbij, je werd steeds ouderDie Jahre gingen ins Land, du wurdest immer älter
De meisjes kwamen, bleven, gingen, bloemen verwelktenDie Mädels kamen, blieben, gingen, Blumen wurden welker
Je had wat geld gespaard voor een nieuwe bankHast etwas Geld gespart für eine neue Couch
De oude toen afgebroken en wat dook daar plotseling opDie alte dann zerlegt und was tauchte da plötzlich auf
Helemaal achterin de hoek, je kon niet geloven dat dat shirt daar lagGanz hinten drin im Eck hast nicht geglaubt es liegt da dieses shirt
Dat ene shirt van AudiolithDieses eine shirt von Audiolith
Je denkt terug aan de momenten van je jeugdDu denkst zurück an die Momente deiner Jugend
De tijd was geweldig, alleen jullie twee en de muziekDie Zeit war super nur ihr beide und die Musik
Je zet de computer aan, typt haar naam inDu wirfst die Mühle an, tippst ihren Namen rein
Heb je haar dan gelijk gevonden in een netwerk, kan dat?Hast sie dann gleich gefunden in nem Netzwerk kann das sein?
Dat is echt zij, nee, je bent plotseling erg verwardDas ist sie wirklich nein, bist plötzlich sehr verwirrt
Maak een foto van het shirt, niet van jezelfMachst ein foto von dem Shirt nicht von dir
En stuur het naar haarUnd schickst es ihr