Und täglich grüßt das Murmeltier

Y todos los días saluda la marmota

Und täglich grüßt das Murmeltier

Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Repetición (repetición)Wiederholung (Wiederholung)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Ser feliz (ser feliz)Fröhlich sein (fröhlich sein)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
La recompensa (la recompensa)Die Belohnung (die Belohnung)
Siempre como un (siempre como un)Immer wie ein (immer wie ein)
FénixPhönix
NoNein

Te gustaría ser simplemente diferenteDu wärst gerne einfach anders
Lamentablemente, todos somos igualesLeider sind wir alle gleich
Caminando por la noche durante díasTagelang die Nacht durchwandert
Al final, no fue suficienteAm Ende hat's nicht gereicht
Se dice que se vive mejor sin alasOhne Flügel lebt's sich besser
Pero desafortunadamente, era falsoHieß es, doch war's leider falsch
Se aprende a vivir con la mentiraMit der Lüge lernt man leben
Sin árboles, no habría bosqueOhne Bäume gäb's kein' Wald
Mira hacia atrásSchau zurück
Pero ya hemos pasado el cenitDoch wir sind längst schon über den Zenit hinaus
Nos hemos aferrado a élHaben uns an ihm festgebissen
Lo hemos destrozadoIhn zerrissen
ListoFertig aus
Quieres lo que él tiene la mayoría de las vecesWillst du meistens das, was er hat,
Pero como mucho, lo comparte contigoAber höchstens mit dir teilt
Una vez más, te quedas sin nadaDu gehst wieder einmal leer aus
Ella es el arco, tú eres la flechaSie der Bogen, du der Pfeil

Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Repetición (repetición)Wiederholung (Wiederholung)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Ser feliz (ser feliz)Fröhlich sein (fröhlich sein)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
La recompensa (la recompensa)Die Belohnung (die Belohnung)
Siempre como un (siempre como un)Immer wie ein (immer wie ein)
FénixPhönix
NoNein

Esperemos que mañana brille el solHoffentlich scheint morgen Sonne
Porque con la lluvia solo vieneDenn mit Regen kommt nur das,
Lo que no quieres en tu vidaWas du nicht willst, in dein Leben
Gotas correnTropfen ronnen
Nada ganadoNichts gewonnen

Libros quemadosBücher brannten
Personas murieronMenschen starben
La historia es un bucleDie Geschichte ist ein Loop
Mira, todo se repiteSieh nur, alles wiederholt sich
Realmente ciertoWirklich wahr
Eso no es buenoDas ist nicht gut
DetenteInne halten
Respira una vezEinmal atmen
Aire adentro y aire afueraLuft hinein und Luft hinaus
Frío adentroDrinnen Kälte
Esperando afueraDraußen warten
El fuego se apagó de repenteDas Feuer war plötzlich aus.
Tú y Alemania comparten algo:Du und Deutschland teilen eins:
Nunca se entenderánIhr werdet euch wohl nie verstehen
En algún momento desaparecerásIrgendwann wirst du verschwinden
Y nunca más lo verásUnd es nie mehr wieder sehen
(Adiós - Nunca nos volveremos a ver...)(Auf Wiedersehen - Wir werden uns nie wieder sehen...)

Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Repetición (repetición)Wiederholung (Wiederholung)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
Ser feliz (ser feliz)Fröhlich sein (fröhlich sein)
Una y otra vez (una y otra vez)Immer wieder (immer wieder)
La recompensa (la recompensa)Die Belohnung (die Belohnung)
Siempre como un (siempre como un)Immer wie ein (immer wie ein)
FénixPhönix
NoNein