Vom Fliegen

Volar con alas rotas

Vom Fliegen

Esto no va a funcionar!Das wird doch nichts!
Todavía no parece!Es wirkt noch nicht!

¡Con alas rotas podemos volar!Mit gebrochenen flügeln können wir fliegen!
Incluso con alas rotas, volamos...Auch mit gebrochenen flügeln, fliegen...

¿Es todo esto o no es nada? ¿Puede ser,Ist das alles oder ist es nichts? kann es sein,
Que algo como esto de repenteDas so was wie das hier plötzlich
Ya no sea importante?Nicht mehr wichtig ist?
Que nos perdamos constantemente,Das wir uns dauernd verlaufen,
Y simplemente no nos encontremos más,Und einfach nicht mehr finden,
Poniendo en duda cosas que realmente nos unen.Dinge in frage stelln die uns eigentlich verbinden.
¡Queríamos volar juntos todavíaDabei wollten wir beide doch zusammen
Y ahora estamos aquí tumbadosNoch fliegen und jetzt liegen wir hier
Con alas rotas!Mit gebrochenen flügeln.
El sol se esconde detrás de las nubesDie sonne versteckt sich hinter den wolken
Allá arriba.Dort oben.
¿Queríamos... sí, qué queríamos?Wollten wir... ja was wollten wir?

Con alas rotasMit gebrochenen flügeln
¡Podemos volar!Können wir fliegen!
Incluso con alas rotas,Auch mit gebrochenen
Volamos...Flügeln, fliegen...

¡Queríamos volar después de todo!Wir wollten doch fliegen!
¡Sí, deberíamos volar!Ja wir sollten doch fliegen!

Esto no va a funcionar!Das wird doch nichts!
Todavía no parece!Es wirkt noch nicht!

¡Con alas rotasMit gebrochenen flügeln
Podemos volar!Können wir fliegen!
Incluso con alas rotas,Auch mit gebrochenen
Volamos...Flügeln, fliegen...