Right In The Dark

Direkt in der Dunkelheit

Right In The Dark

Ein weiterer Tag, in einer anderen WeltAnother day, in a different world
Ich glaube wirklich, dass das hier echt istI do believe that this is real
Ich tanze und singe, anstatt zu gehen und zu redenI dance and sing instead of walk and talk
Weiß, dass die Zeit heiltKnow that time will heal
Und ich ändere meine Sicht aus allen Blickwinkeln,And I change my view from all angles,
Hab keine Angst vor den Augen andererAin't not afraid of no one's eyes
Vielleicht sollten wir, vielleicht könnten wirMaybe we should, maybe we could
Vielleicht sollten wir es wenigstens versuchenMaybe we give it at least a try

Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in der DunkelheitRight in the dark
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt zum AnfangRight to the start
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in die NachtRight in the night
Kommst du mit mirWon't you come with me
Und lass uns ein Licht scheinenAnd shine a light

Kann nicht sagen, wie wir so weit gekommen sindCan't tell how we came so far
Oder wo wir falsch abgebogen sindOr where we went wrong
Ich suche nach deiner SeiteI'm searching for your side
Doch deine Augen sind nicht aufBut your eyes won't be on
Und du versuchst zu sagenAnd you tryin' to tell
Was ich nicht verstehen kannWhat I can't understand
Wir sind weitergegangenWe kept go walking
Ich habe gelernt zu redenI learned to talkin'
Und schließlich dem Ende ins Auge gesehenAnd finally faced the end

Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in der DunkelheitRight in the dark
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt zum AnfangRight to the start
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in die NachtRight in the night
Kommst du mit mirWon't you come with me
Und lass uns ein Licht scheinenAnd shine a light

Es sind ein paar Jahreszeiten vergangenIt's been a couple of seasons
seit wir uns gesehen habensince we've seen each other
vielleicht weniger, vielleicht mehrmaybe less, maybe more
Es ist lange herIt's been a long time
Auf der langen StraßeHittin the long road
Wo sie steigt und wo sie fälltWhere it raise and where it falls
Zurück an dem OrtBack in the spot
Wo wir früher warenWhere we used to be
Sieh mich an, gib mir deine HandLook at me, give me your hand
Und verbrenne diese Stadt bis auf die GrundmauernAnd burn that city to the ground

Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in der DunkelheitRight in the dark
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt zum AnfangRight to the start
Kommst du mit mirWon't you come with me
Direkt in die NachtRight in the night
Kommst du mit mirWon't you come with me
Und lass uns ein Licht scheinenAnd shine a light