Blue

Blauw

Blue

Ik heb liever dat je me elke dag liefhebtI′d rather have you loving me everyday
Het is niet wat het zou moeten zijn, hoe dan ookIt ain't what it′s supposed to be, anyways
Zeg me wat ik moet doen, want het is niet zo goed voor jouTell me what to do, 'cause it ain't so good for you
Zeg me wat ik moet doen, want het is niet zo goed voor jouTell me what to do, ′cause it ain′t so good for you

Neem een andere houding aan, nu gaan we, hoor me zeggenTake another stand, now, here we go, hear me say
Blauw is een kleurmes dat me dag na dag snijdt (ik schreeuw)Blue's a color blade that cuts me day by day (I take a shout)
Je hoort me schreeuwen, maar je wilt gewoon dat ik een mysterie blijfYou hear me shout but you just want me to stay a mystery

Heilig zoals het ook mag zijn, er is geen tijd om het er niet mee eens te zijnSacred as it well may be, there is no time to disagree
En ik zeg blauw (laat me je het horen zeggen) is wat ik gebruikAnd I say blue (let me hear you say it) is what I use
Ik zorg ervoor dat de beelden, omhoog en omlaag, nog steeds duidelijk voor je zijnI′m making sure the pictures, up and down, aand still is clear to you

Niemand kan dit beter vastleggen dan degenen die verdronken zijnNo one can pin this down, better than, the ones who drowned
Hopen op een schip, terwijl de vloed nooit stopt met stijgenHoping for a vessel, while the tide would never cease to rise
Ik heb een grote zak met samengebundelde klappenI got myself, a big bag of bundled blows
Maar ik moet schreeuwen, want er is gewoon geen geluid om me te horenBut I gotta scream, 'cause there′s just not a sound to hear me though
En dat is blauw, een manier om bij jou te komenAnd that's blue, a way to get to you
De diepste zin van genezing is niet degene die ik kendeThe deepest sense of healing ain′t the one I knew

Ik, ik, ik, ik, neem een rechtsaf, neem een wegI, I, I, I, take a right, take a way
Blijf beter, laat me een dag liggen in deze grijze steegBetter stay, let me lay for a day, in this gray alley
Nu proberen mensen me te definiërenNow people trying to define me
Zij maken er wat zinnigs van, van wat vijandig isMaking some sense out of what's enemy
Toch ben ik niet degene met al die jaloezieYet I ain't the one with all the jealousy
Hou het vast, hou het vast, hou het vastHold it down, hold it down, hold it down
Hier is een gevoel van al die ballen en ketens die je draagtHere′s a sense of all the balls and chains you carry
Jij neemt de schuld, maar het gaat niet alleen om de dingen die zo begraven zijnYou take the blame, but it ain′t all about the things so bury
Je bent alleen achtergelaten, reflecterend op de dingen die je hebt gekend, je vraagt je afYou're left alone, reflecting on the things you′ve known, wondering
Hoe in hemelsnaam kunnen al deze kleine verhalen zo koud worden?Now how the hell can all these little tales, turn so cold?

Ik heb geprobeerd te vermijdenI tried avoiding
Stapels pillen te nemen voor een chill en al dat soort opwindingSipping piles of pills for a chill and all that kind of thrill
Mensen wachten altijd, wensen dat ik nooit een wil kon vindenPeople waiting always wishing, I could never find a will
En nu sta ik stil, hopend op een betere dag die in de lente komtAnd now I'm standing still, hoping for a better day to come in spring

Ik heb liever dat je me elke dag liefhebtI′d rather have you loving me everyday
Het is niet wat het zou moeten zijn, hoe dan ookIt ain't what it′s supposed to be, anyways
Zeg me wat ik moet doen, want het is niet zo goed voor jouTell me what to do, 'cause it ain't so good for you
Zeg me wat ik moet doen, want het is niet zo goed voor jouTell me what to do, ′cause it ain′t so good for you