God Once Loved a Woman

Dios una vez amó a una mujer

God Once Loved a Woman

Dios una vez amó a una mujerGod once loved a woman
Sus rasgos suaves y alemanesHer features soft and german
Y un día después del sermónAnd one day after sermon
Dios la siguió a casa cruzando el Puente George WashingtonGod followed her home across the George Washington
Donde su blusa atrapó el sol y sus ojos se iluminaronWhere her blouse caught the sun and her eyes lit up
Como si reconociera a alguien, su hijo pasó corriendo junto a la ventanaLike she recognized someone her son ran passed the window
Él alcanzó a través del delgado humo y tocó el vidrio amarilloHe reached through the thin smoke and touched the yellow glass
A través del frío pasado ardienteThrough the cold burning past
Ahora todos los cementerios tiemblan con su nombreNow all the boneyards tremble with her name
Él la sintió creciendo en élHe felt her in him growing
Él quería que ella lo conocieraHe wanted her to know him
Así que cuando empezó a nevarSo when it started snowing
Dios le habló desdeGod spoke to her from

El andén del tren PATHThe path train platform
El suelo temblaba, las ratas corrían en enjambresThe ground it shook rats ran in swarms
Y arañaban y se abalanzaban y a través de la niebla surgió una formaAnd scratched and clawed and through the fog there rose a form
Él dijo que eres lo más hermoso que he creadoHe said you are the most beautiful thing that I made
Y él vio su rostro retorcerse y derretirse hacia la sombraAnd he watched her face twist and melt towards the shade
Ahora todos los cementerios tiemblan con su nombreNow all the boneyards tremble with her name
Hay algo allí, no te importa, es injustoSomething’s there you don’t care its unfair
Es un desagüe aún obstruido con su cabelloIt’s a drain still clogged up with her hair
¿No entiendes el concepto? No has dormidoDon’t you get the concept you ain’t slept
Es un dormitorio donde sus cosas alguna vez estuvieron guardadasIt’s a dorm where her things were once kept