ビビビビ／星界（be, be, be, be! / sekai)

¡Bip, bip, bip, bip! / Mundo

ビビビビ／星界（be, be, be, be! / sekai)

¡Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah, aaah, aaah, aaah!ギャアギャアギャアギャアギャアギャアギャアギャア

Bip, bip, bip, bipビビビビ

Desde que nacimos, el mapa ya estaba llenoぼくらの生まれたときからとっくに地図は埋まりきっていて
Caminamos por la ciudad evitando los edificios que nos rodean敷き詰められてる建物 避けるみたいに街を歩いてる
Sin darnos cuenta, buscamos algo en este juego y luchamos por elloいつの間にかこのゲームの上 何かを求め足掻いてる
Persiguiendo los sueños de alguien desconocido en un McGuffin vacío中身空っぽのマクガフィン 知らない誰かの夢を追ってる

Ohああ
Entonces, ¿por qué no me enseñas una forma diferente de seguir las reglas?じゃあルールに則る以外のやり方、教えてよ

El aburrimiento con un final predecible es ahora precioso, incluso los errores de ortografía末路決まってる退屈 スペルミスすら今は愛おしい
Lanzamos nuestras vidas como copias de copias de copias de copiasコピーのコピーのコピーのコピーみたいな生活投げうって
Escapando sigilosamente de la clase, queriendo enviar una señal que parece inalcanzable教室こっそり抜け出して 届きそうにないサイン送ってみたくて
Lo que escribí en la hoja de respuestas fue un mensaje de error de Areciboマークシートに書いたのは不正解のアレシボ・メッセージ
Y entonces, eso vino del cieloそしたら空からそれは来た

Un impacto tan fuerte que no podíamos respirar息もできないくらいの衝撃
Era un alienígena que rompió las normasそれは常識を割って裂いたエイリアン
Fragmentos extraños clavados en nuestros cuerpos身体に刺さる異物の破片
Revuelven nuestra rutina diaria de forma grotesca僕らの日常をグロテスクにかき回し
¡Tomaron el control de las reglas!ルールを乗っ取った！
Transcendiendo a una dimensión impredecible予測できない次元の超越
Se comió y vomitó la forma en betaそれは形式を食って吐いたβ
Una semilla distorsionada en nuestras mentes頭に宿る歪な種
Revuelven nuestra paz en un caos sangriento僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
¡Superaron nuestras ideas!思想を超えてった！

Alucinaciones tan profundas que sorprendenびっくりするぐらい深い幻聴
Un staccato que corta el ruido喧騒打ち切ったスタッカート
Comandos absurdos y desubicados所在不明 出鱈目なコマンド
Fenómenos extraños accidentalesアクシデンタルな怪奇現象
¡Clima anormalmente caliente!ファッキンホット！異常気象
Seguro que nos estamos volviendo locos y nos reímosきっとバクってちゃってんだねって笑っちゃう
La emoción de cambiar el juego con un solo golpeパンチ一発で盤面変わっちまう興奮
Es adictivo病みつきになっちゃう
Un poltergeist atraído hacia nosotros手繰り寄せた先ポルターガイスト
La acumulación de posibilidades積もり積もった可能性
Una ilusión de sospecha de 2 o 3 minutos上映時間2、3分の疑惑の幻想
Una declaración enigmática y engañosa塗ったくりエニグマティック宣言
El centro del lenguaje lleno a rebosar満ち満ちていく言語中枢
Con un hechizo destructivo y súper peligroso超ヤバイ破壊的なおまじないで
Una bala que atraviesa el cráneo a la velocidad de la luz頭蓋撃ち抜く光速な弾丸
Pasando por una rendija doble sin confirmar二重スリットすり抜け未確定

Todavía no es suficiente, todavía no es suficiente, todavía no es suficiente, todavía no es suficienteまだ足りない まだ足りない まだ足りない まだ足りない

Despertar de un extraño sueño y ver incluso los paisajes familiares desfigurados奇妙な夢から醒めたら 見慣れた景色すらもデペイズマン
Preparados para el Take 2, los errores y el desorden son adorables覚悟キマってるTake2 missもmessもひときわ愛らしい
Dejando atrás los valores en descomposición, preocupándonos un poco腐りかけの価値観は脱ぎ捨てて ちょっと心配されちゃうぐらい
Queriendo explotar sigilosamente la clase y hacer un gesto de paz para uno mismo教室こっそり爆破して 自分のためのピースサイン出してみたくて
Detrás de la puerta oculta, había un mensaje secreto esperando隠し扉の向こう 届いていた秘密のメッセージ
Y entonces, todo comenzó a moverseそしたらそれは動き出した

Un impacto tan fuerte que no podíamos respirar息もできないくらいの衝撃
Era un alienígena que rompió las normasそれは常識を割って裂いたエイリアン
Fragmentos extraños clavados en nuestros cuerpos身体に刺さる異物の破片
Revuelven nuestra rutina diaria de forma grotesca僕らの日常をグロテスクにかき回し
¡Tomaron el control de las reglas!ルールを乗っ取った！
Transcendiendo a una dimensión impredecible予測できない次元の超越
Se comió y vomitó la forma en betaそれは形式を食って吐いたβ
Una semilla distorsionada en nuestras mentes頭に宿る歪な種
Revuelven nuestra paz en un caos sangriento僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
¡Superaron nuestras ideas!思想を超えてった！

Eso esそれが
¡Bip, bip, bip!ビビビビ