Afraid Of The White Sheet

Miedo a la Sábana Blanca

Afraid Of The White Sheet

Tengo miedo de la sábana blanca - realmente lo tengoI'm afraid of the white sheet - l really am
Y mi chica se ha cortado las venas - lo ha hecho de nuevoAnd my girl has cut her veins - She's done it again
De todos modos intentaré vivir, no me preguntes por cuánto tiempoAnyway I'll try to live, don't ask me how long
Pero afuera la lluvia comienza de nuevo - Siempre es lo mismoBut outside rain starts again - It's always the same

Si alguna vez tuviera que elegir, nunca dudaríaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Eso es lo que pienso ahora)(Or that's what l think now)
Si alguna vez tuviera que perder, seguramente reorganizaríaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange

Tengo miedo de la manta blanca sobre tiI'm afraid of the white blanket over you
Y el tiempo que se escapa como arena entre mis manosAnd the time that slips away like sand in my hands
Se siente tan largo cuando estamos separados - espero que lo sepas bienFeels so long when we're apart - l hope you know well
¿Qué nos espera detrás de la puerta? Nadie lo sabeWhat's for us behind the door? Nobody knows

Si alguna vez tuviera que elegir, nunca dudaríaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Eso es lo que pienso ahora)(Or that's what l think now)
Si alguna vez tuviera que perder, seguramente reorganizaríaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange
Y empezaría de nuevoAnd start once again

Tengo miedo de lo que está por venir (como todos lo tienen)I'm afraid of what's to come (as everyone is)
Y de algo inalcanzable que no puedo verAnd of something out of reach that l cannot see
Pero intentaré mantenerme despierto todo el caminoBut I'll try to stay awake all through the way
Y recuperar esos primeros días... ¡Atrápalos de nuevo!And get back these early days.. Catch them again!

Si alguna vez tuviera que elegir, nunca dudaríaIf l ever had to choose I'd never hesitate
(Eso es lo que pienso ahora)(Or that's what l think now)
Si alguna vez tuviera que perder, seguramente reorganizaríaIf l ever had to lose I'd surely re-arrange
¡Pero ahora se acabó contigo!But now it's over with you!