Quebrado e Azarado

Roto y Desafortunado

Quebrado e Azarado

Me recuerdas cómo me odioVocê me lembra como eu me odeio
Eres la sentencia de mi desesperaciónVocê é a sentença do meu desespero
Me mostraste una verdadVocê me mostrou uma verdade
Me mostraste que no hay escapatoriaVocê me mostrou que não tem escape

Me siento tan soloEu me sinto tão solitário
Como si me faltara una parteComo se faltasse um pedaço
Mi corazón se rompió a la mitadMeu coração se partiu ao meio
Como si en mi mente fueras una pesadillaComo se na minha mente você fosse um pesadelo

No puedo escapar de tus recuerdosNão consigo escapar das suas lembranças
Solo puedo pensar en tu dulce vozSó consigo pensar na sua doce voz
Solo puedo aferrarme a nuestros recuerdosSó consigo segurar as nossa memórias
Ellos golpean mi puerta porque son falsos recuerdosElas batem na minha porta por que são falsas memórias

Que rodean mi menteQue cercam a minha mente
No hay un amor independienteNão existe um amor independente
De lo que sucede justo frente a nosotrosDo que aconteça bem na nossa frente
Piedras en el camino nos separanPedras no caminho separam a gente

Recuerdo el tiempo en que pensaba en matrimonioEu lembro do tempo que eu pensava em casamento
Era precipitado y loco al mismo tiempoEu era precipitado e maluco ao mesmo tempo
Es como si una moneda en la que aposté la coronaÉ como se uma moeda onde eu apostei a coroa
Cayera justo en la cara y alejara a una personaCaísse bem na cara e afastasse uma pessoa

50/50 la suerte no está de mi lado50/50 a sorte não tá ao meu lado
Era inevitable como la muerte a mi ladoEra inevitável como a morte no meu lado
Sentía un toque en mi corazónEu sentia um toque no meu coração
Era el fin de una pasiónAquilo era fim de uma paixão

Soy sinónimo de soledadEu sou o sinônimo de solidão
Necesito al final una conclusiónTô precisando no final é de uma conclusão
Se rompe como vidrio, el odio es infinitoQuebra que nem vidro, o ódio é infinito
Se rompe, se rompen fragmentos, es una lluvia de pedazosQuebra, quebra estilhaço, é uma chuva de cacos
Pedazos, pedazos, pedazosCacos, cacos, cacos
Mentalmente roto, es el comienzo de un nuevo bardoMentalmente quebrado, é o começo de um novo bardo