1001 Noites

1001 Noches

1001 Noites

Esta no es una canción de amorEsta no es una canción de amor
Pero es una canción románticaPero es una canción romántica

No es igual cuando me besas en la fiesta y te sientes bien, bien solaNão é igual quando cê beija na balada e fica bem só, bem só
Te sientes como si tuvieras grilletes, pero yo te suelto, te sueltoTu se sente com algemas da polícia, mas eu te solto, te solto
Eres lo que quería, la playa más vacía en plena martesVocê é o que eu queria que é a praia mais vazia em plena terça
Sé que los jóvenes y turistas se llevan todo estoEu sei que os jovens e turistas tomam tudo isso
Dinero, pero es bienestar, es bienestarGrana, mas é bem-estar, é bem-estar

Uow uow, uow chicaUow uow, uow mina
1001 noches de amor1001 noites de amor
Aun así no tengo todo el díaMesmo assim eu não tenho o dia todo
Te espero como el Cristo RedentorTe espero feito o Cristo redentor

Uow uow, uow chicaUow uow, uow mina
El cielo que miras está medio muertoO céu que você olha é meio morto
El olor de tu día es medio asquerosoO cheiro do seu dia é meio esgoto
Y la charla de ese tipo es medio torcidaE o papo desse mano é meio torto

Pon las cosas en la mochila y ven al río, estoy en la zona oesteBota as coisa na mochila e vem pro rio, eu tô na zona oeste
En la entrada de la favela donde los chicos juegan más que MessiNa entrada da favela onde os moleque joga bola muito mais que o Messi
Pero ahora soy local y puedo llevarte a lugares que nadie conoceMas agora eu sou local e posso te levar em lugares que ninguém conhece
Donde hasta el caos es calma y la naturaleza te dará lo que merecesAonde até o caos é calma e a natureza vai dar o que cê merece

Todas tus palabras son mentirasAll of your’s sayings lies
Eres diferente, chica, me salvaste la vidaYou are different people, girl, you saved my life
También salvaste mi mente, maldita seaAlso you saved my brain, so damn
Me salvaste dos vecesYou saved me twice
Es tan difícil para mí vivir adelantado a mi tiempoIt’s so hard to me to live ahead of time

Pero nunca él, nunca habla del amorMas nunca que ele, que ele fala do amor
No le hagas caso a ese tipo, cállateNão toma desse nego, cala a boca
Late como un tipo envidiosoLate como um nego invejoso
Lo que tenemos, él lo intentóO que a gente tem ele tentou

Me concentro, fuera del blanco salgo del centroMe concentro, fora do alvo eu saio do centro
Me quité algunas joyas del cuelloTirei algumas jóias do pescoço
Fuera de sentidoFora do senso
Los metales disparan la alarma del sensorMetais disparam o alarme do sensor
Ser rico es tener la posesión del tiempoRico é ter a posse do tempo

Uow uow, uow chicaUow uow, uow mina
1001 noches de amor1001 noites de amor
Aun así no tengo todo el díaMesmo assim eu não tenho o dia todo
Te espero como el Cristo RedentorTe espero feito o Cristo redentor

Uow uow, uow chicaUow uow, uow mina
El cielo que miras está medio muertoO céu que você olha é meio morto
El olor de tu día es medio asquerosoO cheiro do seu dia é meio esgoto
Y la charla de ese tipo es medio torcidaE o papo desse mano é meio torto

Todas tus palabras son mentirasAll of your’s sayings lies
Eres diferente, chica, me salvaste la vidaYou are different people, girl, you saved my life
También salvaste mi mente, maldita seaAlso you saved my brain, so damn
Me salvaste dos vecesYou saved me twice
Es tan difícil para mí vivir adelantado a mi tiempoIt’s so hard to me to live ahead of time