Avec Moi (part. Liniker)

Mit Mir (feat. Liniker)

Avec Moi (part. Liniker)

Ich finde einen WegEu dou um jeito
Du weißt nicht, wo ich warVocê não sabe por onde andei
Von nah, ist niemand gleichDe perto, ninguém é o mesmo
Alles, was ich sage, ist für mein eigenes WohlTudo que eu falo é pro meu próprio bem
Versuche, dir zu beweisen, dass ich es wert bin, ahTentando te provar pra mim, ah
Steigend, wissend, dass ich fallen werdeSubindo sabendo cair
Mach dich bereit, Liebling, lass uns rausgehenSe arruma, amor, vamo sair
Wir werden umherziehenNós vamo por aí
Von der Insel weg, du musst mir zuhörenSair da ilha, cê precisa me ouvir

Uoh, auf der Straße fahr ichUoh, pela estrada eu vou
Fühle das Brummen des MotorsSentindo o ronco do motor
Und es regnet viele Jahreszeiten und FelderE chovendo muitas estações e plantações
Aber ich werde neu geborenMas eu estou renascendo
Ich hatte ein Déjà-vu, mein Schatz, willst duEu tive um déjà vu, mon chéri, voulez-vous
Unterwäsche, Coq au Vin, ahnLingerie, coq au vin, ahn
Mach das Licht aus, Film Noir mit mirDesliga o abajur, film noir avec moi
Ohne BH, très bien, ahnSem sutiã, très bien, ahn
Ah, dir ein Buffet servieren, gib einen BlumenstraußAh, te servir um buffet, dá um bouquet
Komm, leg dich hin, komm, mit mir, ahVem couché, vem, avec moi, ah
Komm zur Matinee, mein Kleines, mein BijouVem pra matinê, ma petit, mon bijour
Oh, verlasse mich nicht, ich finde einen Weg (ich finde einen Weg)Oh, ne me quitte pas, eu dou um jeito (eu dou um jeito)
Wo immer es Schmerz gibt, küsse ichAonde tiver dor, dou beijo

Du willst meine Wünsche erfüllenCê quer me realizar desejos
Du solltest mir meine Fehler verzeihenCê deve perdoar meus erros
Ja, und das Leben geht weiterYeah, e a vida segue pra frente
Niemand wird mich aufhalten, ich mache alles mit dem KopfNinguém vai me deter, eu faço tudo com a mente
Ich lasse dich merken, dass ich Unschuldige nicht verletzeTe deixo perceber que eu não machuco inocente
Dass ich nicht mehr wissen will von dem Gleichen wie immerQue eu não quero mais saber da mesma coisa de sempre
Komm, versteh mich, Liebling, all dieser Stolz ist EitelkeitVai, me entende, amor, todo esse orgulho é vaidade
Wir zahlen für ein Luxuszimmer und haben Sex in der GarageNós pagamo quarto luxo e transamo na garagem
Wie die Dame und der Vagabund, und unsere Welt im RadioFeito a dama e o vagabundo, e o nosso mundo na rádio
Mit dem Versprechen, bis wir die Flasche leer machenCom a promessa na base até nós acabar com a garrafa

Ich habe dir Blumen gebracht, aber die sind zum VerbrennenEu te trouxe flores, mas é pra gente queimar
Ich will dich auf einen Flug an einen besseren Ort mitnehmenQuero te levar num voo pra um lugar melhor

Du machst mich verrückt, wenn du mich küsstCê me deixa louca quando você me beija
Ich schmecke deinen Geschmack mit der Frische von KirschenSalivo o teu gosto com frescor de cereja
Ich mag es, wenn du mich schweißgebadet anstarrstGosto de você me encarando suado
Du redest über mich, aber du bist der SchlawinerCê fala de mim, mas você que é safado

Kannst du das schaffen oder wird es nur Geschwätz sein?Será que cê dá conta ou vai ser só lero?
Ich habe mehr als einmal gesagt, dass ich dich willFalei mais de uma vez que eu te quero
Schwätzerei läuft nicht mit mirPapo furado não rola comigo
Versprich mir nichts, du verlierst den VerstandNão me prometa, cê perde o juízo
VerstandJuízo

Küss mich auf den Mund, dein Schweiß trocknet michMe beija na boca, seu suor me enxuga
Dreh mich auf den Kopf unter dem MondMe vira de ponta cabeça na Lua
Ich komme, wenn du mich berührstEu chego quando você me toca
Mit uns beiden wird Paris schief, ah (hi)Avec nós dois, Paris fica torta, ah (oi)