Avec Moi (part. Liniker)

Conmigo (parte Liniker)

Avec Moi (part. Liniker)

Eu arreglo las cosasEu dou um jeito
No sabes por dónde he estadoVocê não sabe por onde andei
De cerca, nadie es el mismoDe perto, ninguém é o mesmo
Todo lo que digo es por mi propio bienTudo que eu falo é pro meu próprio bem
Tratando de demostrarte a mí misma, ahTentando te provar pra mim, ah
Subiendo sabiendo que puedo caerSubindo sabendo cair
Arréglate, amor, vamos a salirSe arruma, amor, vamo sair
Nos vamos por ahíNós vamo por aí
Salir de la isla, necesitas escucharmeSair da ilha, cê precisa me ouvir

Uoh, por el camino voyUoh, pela estrada eu vou
Sintiendo el rugido del motorSentindo o ronco do motor
Y lloviendo muchas estaciones y plantacionesE chovendo muitas estações e plantações
Pero estoy renaciendoMas eu estou renascendo
Tuve un déjà vu, mi amor, ¿quieres?Eu tive um déjà vu, mon chéri, voulez-vous
Ropa interior, pollo al vino, ahLingerie, coq au vin, ahn
Apaga la lámpara, película negra conmigoDesliga o abajur, film noir avec moi
Sin sostén, muy bien, ahSem sutiã, très bien, ahn
Ah, servirte un buffet, dar un ramoAh, te servir um buffet, dá um bouquet
Ven a la cama, ven, conmigo, ahVem couché, vem, avec moi, ah
Ven a la matiné, mi pequeña, mi joyaVem pra matinê, ma petit, mon bijour
Oh, no me dejes, arreglo las cosas (yo arreglo las cosas)Oh, ne me quitte pas, eu dou um jeito (eu dou um jeito)
Donde haya dolor, doy besosAonde tiver dor, dou beijo

Quieres cumplir mis deseosCê quer me realizar desejos
Debes perdonar mis erroresCê deve perdoar meus erros
Sí, y la vida sigue adelanteYeah, e a vida segue pra frente
Nadie me detendrá, hago todo con la menteNinguém vai me deter, eu faço tudo com a mente
Te dejo ver que no lastimo a los inocentesTe deixo perceber que eu não machuco inocente
Que no quiero saber más de lo mismo de siempreQue eu não quero mais saber da mesma coisa de sempre
Ve, entiéndeme, amor, todo ese orgullo es vanidadVai, me entende, amor, todo esse orgulho é vaidade
Pagamos por una habitación de lujo y hacemos el amor en el garajeNós pagamo quarto luxo e transamo na garagem
Como la dama y el vagabundo, y nuestro mundo en la radioFeito a dama e o vagabundo, e o nosso mundo na rádio
Con la promesa en la base hasta que acabemos con la botellaCom a promessa na base até nós acabar com a garrafa

Te traje flores, pero es para quemarlas juntosEu te trouxe flores, mas é pra gente queimar
Quiero llevarte en un vuelo a un lugar mejorQuero te levar num voo pra um lugar melhor

Me vuelves loca cuando me besasCê me deixa louca quando você me beija
Saboreo tu sabor con frescura a cerezaSalivo o teu gosto com frescor de cereja
Me gusta cuando me miras sudadoGosto de você me encarando suado
Hablas de mí, pero eres el traviesoCê fala de mim, mas você que é safado

¿Podrás con esto o será solo palabrería?Será que cê dá conta ou vai ser só lero?
Te he dicho más de una vez que te deseoFalei mais de uma vez que eu te quero
No me vengas con tonteríasPapo furado não rola comigo
No me prometas, pierdes el juicioNão me prometa, cê perde o juízo
JuicioJuízo

Bésame en la boca, tu sudor me secaMe beija na boca, seu suor me enxuga
Me vuelves del revés en la LunaMe vira de ponta cabeça na Lua
Llego cuando me tocasEu chego quando você me toca
Con nosotros dos, París se vuelve loco, ah (hola)Avec nós dois, Paris fica torta, ah (oi)