Best Friend

Mejor amigo

Best Friend

El chico más raro de la casa
O garoto mais estranho da casa
Beba fragmentos para hacer un biberón
Bebe cacos pra fazer uma garrafa baby
La barba crece, la ira crece
A barba cresce, a raiva cresce
Ver unirse a un vivero
Vendo uma creche juntar
Lady Gaga y el Grammy
A Lady Gaga e o Grammy
Odio los premios
Odeio prêmios
Ella gime pero yo ni siquiera te cuento secretos
Ela geme mas nem te falo segredos
La mentira es que la pierna tiembla
A mentira é que a perna treme
Me hace probar la crema
Ela faz eu provar do creme
Marrón y beige
Marrom e beje
En la piel me protege de los rayos
Na pele me protege dos raios
Me pongo dorado en el sol, ciertas veces
Fico dourado ao Sol, certos horários
No me preocupa la crisis
Eu não to preocupado com a crise
Traté de advertirles
Eu tentei alerta-los
Siempre preparado para ello
Sempre preparado pra isso
Al mismo tiempo que mi reloj suizo
Na hora igual meu relógio suíço
Que sirve como guarnición de lesiones
Que serve de enfeite de prejuízo
Suicidio, mi viejo yo se ha ido
Suicídio, meu antigo eu já era
Levito, olvidado
Eu levito, esquecido
No cerré la ventana
Eu não fechei a janela
Magnetizado por el plano físico
Magnetizado pelo plano físico
Le dije a Chris que soy el penúltimo romántico
Disse pro Chris que eu sou o penúltimo romântico
Cuando escribo algo típico, triplico mi oportunidad
Quando escrevo algo típico, triplico minha chance
Quichote en revancha con Sancho Pança
Quichote em revanche com Sancho Pança
James de Bond, sin anillo
O James do Bond, sem aliança
El que vive sin paciencia
Aquele que vive sem paciência
No te disculpes y salgas
Não pede desculpa e paga fiança
No soy un niño
Eu não sou criança
Nadie se compara con el estilo que hago, no sirve de nada
Ninguém se compara ao estilo que eu faço, não adianta
(Desventuras en serie- esto es culpa del cerebro-)
(Desventuras em série- isso é culpa do cére-)

Lo siento por mi cuidado
Eu sinto muito pelo meu cuidado
Lamento tu discurso infundado
Me desculpa pelo seu discurso mal fundado
Siento haberme sentido culpable
Me desculpa por me sentir culpado
La culpa cobarde de los hombres
A culpa acovarda os homens
La luz emancipa a los ángeles
A luz emancipa os anjos

Después de Corona, estaré en Los Ángeles
Depois do Corona vou tá em Los Angeles
En el mismo barrio donde la credibilidad va
No mesmo bairro onde a credibilidade anda
Donde las reglas del dinero
Onde a grana manda
Llevas la fama
Você calçar a fama
Ríos inundando casas, drama
Os rios alagam casas, drama
Dioses jugando autoría
Deuses brincando de autorama
Un diamante debajo de Ghana
Um diamante abaixo de Gana
Hizo un hombre blanco inventa el diploma
Fez um homem branco inventa o diploma
Para que no toques el barro
Só pra não encosta na lama
Ese que pensé en California
Essa eu pensei na Califórnia
Lo leí en un guardabarros
Li num para-lama

Soy media pala, pero estoy bien
As vez tô meio pá mas já tô bem
Es bueno no llamar y dejar que fluya
É bom não ligar e deixar fluir
Cuando esto pase, voy a dar un paseo en el paraíso
Quando isso passar vou da um rolê lá no paraíso

Sólo quería ser tu mejor amiga
Eu só queria ser seu best friend
Pasaste la prueba de conducción
Cê passou no test drive
Mediano mediano, micrófono master
Meio médio,mic master
He derribado a Mike Tyson
Derrubei o Mike Tyson
Te diré algo, Big Mac mata más que un porro
Digo mais: Big Mac, mata mais que baseado
No ves los lados, solo Google Maps
Cê num vê os lado não, só o Google Maps
Mi verso no es chiclet, ni cliché
Meu verso num é chiclet, nem clichê
Sin clic-clack
Nem click-clack,
clip tiene
clipe tem
Pro que ver más bebida, baile
Pro cê vê mais drink, dance
Fumar francés, swing tiene '
Smoke french, swing tem'
Es vintage, ni siquiera lo sé
É vintage, nem sei
Como Flipper o Nintendo
Igual Flipper ou Nintendo
No tengo balas ni rifles
Não tenho balas ou rifles

Soy media pala, pero estoy bien
As vez tô meio pá mas já tô bem
Es bueno no llamar y dejar que fluya
É bom não ligar e deixar fluir
Cuando esto pase, voy a dar un paseo en el paraíso
Quando isso passar vou da um rolê lá no paraíso

Bebé, por favor
Baby please
Lo descubrí
Descobri
El peso que
O peso que
Cargo en kg
Carrego em kg
A veces río
As vezes rio
A veces lloro un río
As vezes choro um rio
Han.. cocodrilo
Han.. crocodilo
Liu Kang
Liu Kang
Después de un golpe caliente
Na sequência um sopro quente
Como nadie más
Igual ninguém
Como mi padre, ni siquiera me importa
Igual meu pai nem ligo
Como un lobo que ni siquiera sigo
Igual lobao que eu nem sigo
Me perdí la predicación, el baño de palomitas y la barmitzva
Perdi a pregação o banho de pipoca e o barmitzva
Dios, debes perdonar mi pereza
Deus vc precisa perdoar minha preguiça

Tenía un Ford ka
Eu tive um ford ka
Un pollo wolksvagem y un i30 y si ves mi coche hoy pensarás que está corriendo
Um wolksvagem pollo e um i30 e se tu ver meu carro hoje vai pensar que é de corrida
Pero me siento agradecida de haberme apegado a la Biblia
Mas me sinto grato me apeguei com a biblia
La fe que tengo juntos
A fé que eu tenho junto
Con la fe que tuve
Com a fé que eu tinha
Afecto que tengo
Afeto eu tenho
Para mi alegría
Pela minha torcida
Ya nada me excita
Nada mais me excita
Tengo una lata
Eu catei latinha
Yo he sido el que recicla
Ja fui quem recicla
Eso y poesía yo soy el que recita
Isso e poesia sou eu quem recita.