Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Siebenköpfiges Ungeziefer / Die Schuld liegt bei den Kirchen

Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Original RüpelOriginal rude boy
Original RüpelOriginal rude boy
Original Rüpel, Junge, Junge, JungeOriginal rude boy, boy, boy
Echter Ganja-Typ, echtes Ganja-MädchenReal ganja guy, real ganja girl
JaYeah
Alles klar, alles klar, alles klarAlright, alright, alright
JaYeah

Komm schon, Mädchen, komm reinAnda logo moça, passa pra dentro
Es wird spät, komm schonTá ficando tarde, força
Für die, die sich anstrengen, für die, die dazugehörenPra quem faz força, pra quem faz parte
Greif von hinten an, wirf mir Messer, ich denke an DingeAtaca as costas, me joga facas, eu penso em coisas
An Quoten, an die Hautfarbe der AngestelltenEm cotas, na cor das empregadas

Ich denke daran, eines Tages zu widerstehen, in der FeigheitEu penso em resistir um dia, na covardia
Ich denke daran, nur noch einen Tag zu widerstehenEu penso em resistir só mais um dia

Schalte das Nokia aus und schau nach obenDesliga o Nokia e olha pra cima
Wo ist der Messias? Ich bin in der Welt von SofiaCadê o Messias? Eu estou no mundo de Sofia

Aber hier draußen, hier im Käfig, in den FallenMas aqui fora, aqui na jaula, nos alçapões
Hat mein Verstand meine Beine aus der Löwengrube gezogenMinha mente tirou minhas pernas da cova dos leões
Weder Licht noch Kerzen, Getúlio Vargas und Julius CäsarNem luz, nem velas, Getúlio Vargas e Julio César
Die innere Welle, unterliegt den KrankenhausaufenthaltenA onda interna, sujeito a internações

Die Polizei kündigte den König anLa policia anunciava o rei
Rasta arbeitet nicht für die CIA, heyRasta don't work for no CIA, hey
Mein Telefon, mein Telegramm mit dem TeleskopMeu telefone, meu telegrama de telescópio
Sie beobachten mich wie die Typen von eBayMe vigiam como os caras do eBay

Mein Körper, meine Windschutzscheibe, mein BlitzableiterMeu corpo, meu para-brisa, meu para-raio
Mit dem Gleitschirm, schütze meinen PapageiDe paraglider, abrigo meu papagaio
Und ich bin kein Pirat, du bleicher KerlE não sou pirata, seu cara pálida
Meine Reise hat ein Kind hervorgebracht, das schwanger warMinha viagem gerou uma filha que tava grávida

São Sebastião, Unsere Liebe Frau von FatimaSão Sebastião, Nossa Senhora de Fátima
Freud und Platon in der Höhle von BatmanFreud e Platão na caverna do Batman
Du siehst Schatten, hörst FlüsternVocê vê sombras, ouve sussurros
Sei du das Licht, lerne im Dunkeln zu sehenSeja você a luz, aprenda a enxergar no escuro

Und, was ist los, Qualy?E aí Qualy?
Spiel diesen kleinen Reggae von Yank, losManda aquele reggaezinho do Yank, vai

Ich werde gehen, ich muss mich verändernEu vou sair, eu preciso me mudar
Ich gehe aufs Land, werde nah bei mir lebenEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Ich steige in den Zug, der von hier abfährtEu vou subir no trem que vai partir daqui
Ich muss wissen (was ich weiß)Eu preciso saber (o que eu sei)

Sag dem Sokrates, dass es Aristoteles warAvisa o Sócrates que foi o Aristóteles
Der meine Prothese gestohlen hat und weggelaufen istQue roubou minha prótese e saiu correndo
Der mich ohne Arm, ohne Bein, ohne Gedanken zurückgelassen hatQue deixou sem braço, sem perna, sem pensamento
Und fast gestorben bin ich, hab es nicht einmal bemerktE quase morrendo eu, nem tomei conhecimento

Und was bringt es, wenn das der Preis ist, für das GenieE do que adianta, se é esse o prêmio, para o gênio
Gefangen in der Lampe seit einem JahrtausendPreso na lâmpada há um milênio
Ich bin in der Nachspielzeit des 27. JahrhundertsEu tô nos acréscimos do vigésimo sétimo século
Ich bin schon skeptischEu já tô incrédulo

Sehe Aliens, alle entfremdetVendo alienígenas todos alienados
Verehren ihre Mysterien, töricht, ausgerichtetCultuando suas místicas, tolos, alinhados
Leben wie in der Matrix, hören einen Sertanejo-RemixVivendo igual Matrix, ouvindo um sertanejo remix
Und im Fokus der Kamera Tekpix, Villa MixE no foco das câmera Tekpix, Villa Mix

(Scheiß drauf)(Foda-se)

Feuer auf die CracksteineFogo nas pedra de crack
Ich will einen Reisepass wie im Nicolandia's ParkEu quero um passaporte igual do Nicolandia's Park
Ich hatte einen Nervenzusammenbruch, ich bin müde von diesem ScheißEu dei piripaque, tô cansado desse caralho
Alter, ich mag Sex, ich weiß nicht, warum ich arbeiteCara, eu curto sexo, eu não sei porque eu trabalho

Ich werde gehen, ich muss mich verändernEu vou sair, eu preciso me mudar
Ich gehe aufs Land, werde nah bei mir lebenEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Ich steige in den Zug, der von hier abfährtEu vou subir no trem que vai partir daqui
Ich muss wissen, herausfinden, was ich weiß, istEu preciso saber, descobrir o que eu sei, é