Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Zevenhoofdig Beest / De Schuld Is Van De Kerken

Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Originele ruige jongenOriginal rude boy
Originele ruige jongenOriginal rude boy
Originele ruige jongen, jongen, jongenOriginal rude boy, boy, boy
Echte wietman, echte wietvrouwReal ganja guy, real ganja girl
JaYeah
Alright, alright, alrightAlright, alright, alright
JaYeah

Kom op, meid, kom naar binnenAnda logo moça, passa pra dentro
Het wordt laat, kom opTá ficando tarde, força
Voor wie zich inspant, voor wie erbij hoortPra quem faz força, pra quem faz parte
Steek me in de rug, gooi messen, ik denk aan dingenAtaca as costas, me joga facas, eu penso em coisas
Aan quota, aan de kleur van de huishoudstersEm cotas, na cor das empregadas

Ik denk eraan om een dag te weerstaan, in de lafheidEu penso em resistir um dia, na covardia
Ik denk eraan om nog een dag te weerstaanEu penso em resistir só mais um dia

Zet je Nokia uit en kijk omhoogDesliga o Nokia e olha pra cima
Waar is de Messias? Ik ben in de wereld van SofiaCadê o Messias? Eu estou no mundo de Sofia

Maar hier buiten, hier in de kooi, in de valstrikkenMas aqui fora, aqui na jaula, nos alçapões
Heeft mijn geest mijn benen uit de leeuwenput gehaaldMinha mente tirou minhas pernas da cova dos leões
Geen licht, geen kaarsen, Getúlio Vargas en Julius CaesarNem luz, nem velas, Getúlio Vargas e Julio César
De interne golf, onderhevig aan opnamesA onda interna, sujeito a internações

De politie kondigde de koning aanLa policia anunciava o rei
Rasta werkt niet voor de CIA, heyRasta don't work for no CIA, hey
Mijn telefoon, mijn telegram van de telescoopMeu telefone, meu telegrama de telescópio
Ze houden me in de gaten zoals de gasten van eBayMe vigiam como os caras do eBay

Mijn lichaam, mijn voorruit, mijn bliksemafleiderMeu corpo, meu para-brisa, meu para-raio
Met een paraglider, bescherm mijn papegaaiDe paraglider, abrigo meu papagaio
En ik ben geen piraat, jij bleke gastE não sou pirata, seu cara pálida
Mijn reis heeft een dochter voortgebracht die zwanger wasMinha viagem gerou uma filha que tava grávida

Sint Sebastiaan, Onze Lieve Vrouw van FátimaSão Sebastião, Nossa Senhora de Fátima
Freud en Plato in de grot van BatmanFreud e Platão na caverna do Batman
Je ziet schaduwen, hoort gefluisterVocê vê sombras, ouve sussurros
Wees zelf het licht, leer te zien in het donkerSeja você a luz, aprenda a enxergar no escuro

En hoe gaat het, Qualy?E aí Qualy?
Stuur die reggaezinger van Yank, kom opManda aquele reggaezinho do Yank, vai

Ik ga weg, ik moet veranderenEu vou sair, eu preciso me mudar
Ik ga naar het platteland, ga dicht bij mezelf levenEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Ik ga in de trein stappen die hier vertrektEu vou subir no trem que vai partir daqui
Ik moet weten (wat ik weet)Eu preciso saber (o que eu sei)

Laat Socrates weten dat het Aristoteles wasAvisa o Sócrates que foi o Aristóteles
Die mijn prothese heeft gestolen en weggerendQue roubou minha prótese e saiu correndo
Die me zonder arm, zonder been, zonder gedachten lietQue deixou sem braço, sem perna, sem pensamento
En bijna dood, ik nam het niet eens waarE quase morrendo eu, nem tomei conhecimento

En wat heeft het voor zin, als dit de prijs is, voor het genieE do que adianta, se é esse o prêmio, para o gênio
Vast in de lamp al een millenniumPreso na lâmpada há um milênio
Ik ben in de extra tijd van de 27e eeuwEu tô nos acréscimos do vigésimo sétimo século
Ik ben al ongelooflijkEu já tô incrédulo

Ik zie buitenaardse wezens, allemaal gealieneerdVendo alienígenas todos alienados
Die hun mystiek vereren, dom, uitgelijndCultuando suas místicas, tolos, alinhados
Leven als in de Matrix, luisterend naar een sertanejo remixVivendo igual Matrix, ouvindo um sertanejo remix
En in de focus van de Tekpix camera's, Villa MixE no foco das câmera Tekpix, Villa Mix

(Verrek)(Foda-se)

Vuur op de crackstenenFogo nas pedra de crack
Ik wil een paspoort zoals van Nicolandia's ParkEu quero um passaporte igual do Nicolandia's Park
Ik kreeg een zenuwaanval, ik ben moe van deze kutEu dei piripaque, tô cansado desse caralho
Man, ik hou van seks, ik weet niet waarom ik werkCara, eu curto sexo, eu não sei porque eu trabalho

Ik ga weg, ik moet veranderenEu vou sair, eu preciso me mudar
Ik ga naar het platteland, ga dicht bij mezelf levenEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Ik ga in de trein stappen die hier vertrektEu vou subir no trem que vai partir daqui
Ik moet weten, ontdekken wat ik weet, isEu preciso saber, descobrir o que eu sei, é