Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Bicho de 7 Têtes / La Faute Est Aux Églises

Bicho de 7 Cabeças / A Culpa É Das Igrejas

Original mec rudeOriginal rude boy
Original mec rudeOriginal rude boy
Original mec rude, mec, mecOriginal rude boy, boy, boy
Vrai gars de ganja, vraie fille de ganjaReal ganja guy, real ganja girl
OuaisYeah
D'accord, d'accord, d'accordAlright, alright, alright
OuaisYeah

Allez, viens ma belle, entre doncAnda logo moça, passa pra dentro
Il se fait tard, forceTá ficando tarde, força
Pour ceux qui se battent, pour ceux qui font partiePra quem faz força, pra quem faz parte
Attaque dans le dos, lance-moi des couteaux, je pense à des chosesAtaca as costas, me joga facas, eu penso em coisas
À des quotas, à la couleur des employéesEm cotas, na cor das empregadas

Je pense à résister un jour, à la lâchetéEu penso em resistir um dia, na covardia
Je pense à résister juste un jour de plusEu penso em resistir só mais um dia

Éteins le Nokia et regarde vers le cielDesliga o Nokia e olha pra cima
Où est le Messie ? Je suis dans le monde de SofiaCadê o Messias? Eu estou no mundo de Sofia

Mais ici dehors, ici dans la cage, dans les piègesMas aqui fora, aqui na jaula, nos alçapões
Mon esprit a sorti mes jambes de la fosse aux lionsMinha mente tirou minhas pernas da cova dos leões
Ni lumière, ni bougies, Getúlio Vargas et Jules CésarNem luz, nem velas, Getúlio Vargas e Julio César
La vague intérieure, sujet à des internementsA onda interna, sujeito a internações

La police annonçait le roiLa policia anunciava o rei
Rasta ne bosse pas pour la CIA, heyRasta don't work for no CIA, hey
Mon téléphone, mon télégramme de télescopeMeu telefone, meu telegrama de telescópio
Ils me surveillent comme les gars d'eBayMe vigiam como os caras do eBay

Mon corps, mon pare-brise, mon paratonnerreMeu corpo, meu para-brisa, meu para-raio
En parapente, abrite mon perroquetDe paraglider, abrigo meu papagaio
Et je ne suis pas un pirate, espèce de gars pâleE não sou pirata, seu cara pálida
Mon voyage a engendré une fille qui était enceinteMinha viagem gerou uma filha que tava grávida

Saint Sébastien, Notre-Dame de FatimaSão Sebastião, Nossa Senhora de Fátima
Freud et Platon dans la grotte de BatmanFreud e Platão na caverna do Batman
Tu vois des ombres, entends des chuchotementsVocê vê sombras, ouve sussurros
Sois la lumière, apprends à voir dans le noirSeja você a luz, aprenda a enxergar no escuro

Et alors, Qualy ?E aí Qualy?
Envoie ce petit reggae de Yank, vas-yManda aquele reggaezinho do Yank, vai

Je vais partir, j'ai besoin de changerEu vou sair, eu preciso me mudar
Je vais là-bas à la campagne, vivre près de moiEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Je vais monter dans le train qui part d'iciEu vou subir no trem que vai partir daqui
Je dois savoir (ce que je sais)Eu preciso saber (o que eu sei)

Préviens Socrate que c'est AristoteAvisa o Sócrates que foi o Aristóteles
Qui a volé ma prothèse et s'est sauvéQue roubou minha prótese e saiu correndo
Qui m'a laissé sans bras, sans jambes, sans penséesQue deixou sem braço, sem perna, sem pensamento
Et presque mourant, je n'ai même pas pris connaissanceE quase morrendo eu, nem tomei conhecimento

Et à quoi ça sert, si c'est ça le prix, pour le génieE do que adianta, se é esse o prêmio, para o gênio
Prisonnier dans la lampe depuis un millénairePreso na lâmpada há um milênio
Je suis dans les arrêts du vingt-septième siècleEu tô nos acréscimos do vigésimo sétimo século
Je suis déjà incréduleEu já tô incrédulo

Voyant des extraterrestres tous aliénésVendo alienígenas todos alienados
Célébrant leurs mystiques, fous, alignésCultuando suas místicas, tolos, alinhados
Vivant comme dans Matrix, écoutant un remix de sertanejoVivendo igual Matrix, ouvindo um sertanejo remix
Et au focus des caméras Tekpix, Villa MixE no foco das câmera Tekpix, Villa Mix

(À la merde)(Foda-se)

Feu sur les pierres de crackFogo nas pedra de crack
Je veux un passeport comme celui de Nicolandia's ParkEu quero um passaporte igual do Nicolandia's Park
J'ai eu un coup de stress, je suis fatigué de ce bordelEu dei piripaque, tô cansado desse caralho
Mec, j'aime le sexe, je ne sais pas pourquoi je travailleCara, eu curto sexo, eu não sei porque eu trabalho

Je vais partir, j'ai besoin de changerEu vou sair, eu preciso me mudar
Je vais là-bas à la campagne, vivre près de moiEu vou lá pro interior, vou viver perto de mim
Je vais monter dans le train qui part d'iciEu vou subir no trem que vai partir daqui
Je dois savoir, découvrir ce que je sais, c'estEu preciso saber, descobrir o que eu sei, é