Dança Pro Fim do Milênio

Dance for the End of the Millennium

Dança Pro Fim do Milênio

That one over there, the gardener, is also awesome manAquela lá do jardineiro também é foda mano
That one can show everyone, that one is really crazyAquela lá pode mostrar pra todo mundo, que aquela é bem louca
I put it straightPonho direto
The musicians, the people who are monstersOs músico, o pessoal que é monstro
The girls, the ladies like it tooAs mina, mulherada gosta também
That one is really crazyBem louca aquela

Dance for the end of the millenniumDança pro fim do milênio
Let me earn my moneyDeixa eu ganhar meu dinheiro
My oxygen cylinderMeu cilindro de oxigênio
Rolling my hair, I feel like QuavoEnrolando o meu cabelo, eu me sinto o Quavo
Saving money and the prizeJuntando dinheiro e o prêmio
I gave you the card and the passwordEu te dei o cartão e a senha
Life is trial and errorVida é tentativa e erro
I won the lotteryEu ganhei na Mega-Sena
I unlocked the scheme, if you want I'll take youEu desbloqueei o esquema, se quiser te levo

It's good until it gets complexÉ bom até ficar complexo
Every day I wear black, I don't look like an emoTodo dia eu visto preto, não pareço emo
I sail until the wind runs out, it's hard work, but I rowNavego até acabar o vento, dá trabalho, mas eu remo
It doesn't hurt anymoreNem tá mais doendo
Damn, but it rained in the emailFoda, mas choveu no e-mail
In the groove, that's rightNo embalo, isso mesmo
No drama, whiningSem drama, chorumelo
In flip-flops, RiachueloDe chinelo, Riachuello
I'm serious, more moneyFalo sério, mais dinheiro
I play seriously, my homemade seasoningBrinco sério, meu tempero caseiro
No mystery, they said sorcererSem mistério, que disseram feiticeiro
If I want to entertain you, without a breakSe eu quiser entretê-lo, sem um intervalo
If I want I speak well, make it clearSe eu quiser eu falo bem, deixa bem claro
If you want someone, speakSe quiser alguém, fala
If I want too, I'll stay withoutSe eu quiser também, eu fico sem
If you know who sells, I'll nagSe souber quem vende, eu vou encher o saco
Crazy, but tiredLouco, mas de cansaço
Almost always, sensibleQuase sempre, sensato
The only one doing what was not foundÚnico fazendo aquilo que não foi encontrado
I don't have a contractEu não tenho contrato
Everything you see with me is mineTudo que cê vê comigo é meu
Everything is well paid, every good has a burdenTudo é bem pago, todo bem tem um fardo
Like Mônica and Eduardo, hydroponics in the roomTipo Mônica e Eduardo, hidropônica no quarto
Everything you see with me is mine, everything is well paidTudo que cê vê comigo é meu, tudo é bem pago
It won't rain 100 notes, wait sittingNão vai chover nota de 100, espera sentado
If it rains I'll take what's mine, every pennySe chover eu vou pegar o que é meu, cada centavo

But the one with the little boat is invincible, right man?Só que a do barquinho é invencível né mano?
That one with the little boat is invincibleAquela do barquinho é invencível
It's your gangster music (let me earn my money)Ela é sua música de bandido (deixa eu ganhar meu dinheiro)
Listening to my sound in the cops' car (my oxygen cylinder)Ouvir o meu som no carro dos homi (meu cilindro de oxigênio)
Rolling my hair, I feel like QuavoEnrolando o meu cabelo, eu me sinto o Quavo

Yesterday was a party at Morpheus, man who was there?Ontem foi um baile na Morpheus, mano quem tava?
Spending a fortune at the motel, man detailGastando uma bala no motel, mano detalhe
Boy, tell me how to interrupt your lifestyleBoy, me fala como interromper seu lifestyle
It's all about dollars and euros and FerrarisTudo é sobre dólares e euros e Ferraris
I jumped the school gates, I flew highEu pulei as grades do colégio, eu voei alto
I don't know how to write something simple like: Lay outEu não sei escrever uma coisa simples tipo: Lei out
If it has to be, I'll be the shot, not the targetSe tiver que ser, vou ser o tiro, pra não ser o alvo
But I value simple things like, realMas eu dou valor pras coisas simples tipo, real

Dance for the end of the millenniumDança pro fim do milênio
Let me earn my moneyDeixa eu ganhar meu dinheiro
My oxygen cylinderMeu cilindro de oxigênio
Rolling my hair, I feel like QuavoEnrolando o meu cabelo, eu me sinto o Quavo
Saving money and the prizeJuntando dinheiro e o prêmio
I gave you the card and the passwordEu te dei o cartão e a senha
Life is trial and errorVida é tentativa e erro
I won the lotteryEu ganhei na Mega-Sena
I unlocked the scheme, if you want I'll take youEu desbloqueei o esquema, se quiser te levo

I feel like QuavoEu me sinto o Quavo