Déjà-vu (part. Makalister)

Déjà-vu (feat. Makalister)

Déjà-vu (part. Makalister)

[Froid][Froid]
Die Dinge brennen um mich herumAs coisas queimam ao meu redor
Ich bin treu meinem WohlbefindenEu sou fiel ao meu bem-estar
Schlecht folgen ist das Beste, was ich kannMau acompanhar é o melhor que eu faço
Deshalb muss ich allein bleibenPor isso eu preciso ficar só
Natürlicher Schlafmittel der Haut: MutSonífero natural da pele: coragem
Bitter der Schweiß auf dem KörperAmarga o suor no corpo
Sich totzustellen ist eine StrategieMe fingir de morto é uma estratégia
Die Angst würzt das Abendessen des WolfesO medo tempera o jantar do lobo
Ich sehe die Zeit, die sich die Lippen lecktEu vejo o tempo lambendo os lábios
Die Bindungen der Gegenwart durchtrenntCortando os laços do presente
Augen auf die Tabelle wie Mike JordanOlhos na tabela como o Mike Jordan
Neue Nike, konvertiertNovo Nike, converte
Es ist wie das Unmögliche zu erklärenÉ como explicar pro impossível
Ich bin impulsivEu sou impulsivo
Das Leben auf der Erde macht SinnA vida na Terra faz sentido
Ignoranz ist irgendwie ein künstliches KomaA ignorância é meio que um coma induzido
Und da oben im DachbodenE lá no sótão
Wo Satan wohntOnde mora Satã
Künstler solierenArtistas solam
Köpfe rollenCabeças rolam
Die Männer machenOs homens fazem
Mädchen schauen, Mädchen wachsenGarotas olham, meninas crescem
Mädchen werden nassGarotas molham
Ich kritzele ein paar riskante ReimeEu risco algumas rimas arriscadas
Sie funkelnElas faíscam
Ich denke an einen Refrain, der nachdenklich istPenso num refrão consideração
Die anderen Leute, die Sarkasmus mit Satanismus verwechselnAs demais pessoas que confundem sarcasmo com satanismo
Es ist kein Dienst, es ist ein ZauberNão é um serviço, é um feitiço
Wenn du es weißt, sag mir, wie ich loskommeSe souber me fala como é que eu me livro
Man hat mir Geld gestohlenMe roubaram grana
Man hat mir die Band gegebenMe passaram a banda
Es ist ihre Kultur seit den SchiffenÉ a cultura deles desde navios
Die Rechte lacht über unsere KinderA direita tá rindo dos nossos filhos
Die Linke ist nur eine WurstplatteA esquerda é só uma mesa de frios
Die Politik ist altA política é velha
Glasbox, PlasmaCaixa de vidro, plasma
Geschrieben: StauntEscrito: Pasmem
Bomben und SprengstoffeBombas e explosivos

[Makalister][Makalister]
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich leben (bounce)Às vezes tenho déjà vu, quase que eu vivo (bounce)
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich lebenÀs vezes tenho déjà vu, quase que eu vivo
Eine sanfte Wolke schwebt über mirPaira sobre mim a nuvem dócil
KlippenPenhascos
Filme von DorotaFilmes de Dorota
Nadeln markieren die fossile ZukunftAgulhas marcam o futuro fóssil
Zukunft ÖlFuturo petróleo
Alles wird zu PlastikTudo vira plástico
Alles läuft so schnell wie der Sound von GustavoTudo corre tão rápido igual no som do Gustavo
Und wenn die Zeit im Alles enthalten ist, werde ich sie nicht suchenE se o tempo está incluso no tudo eu nem vou buscá-lo
Ich will meine Centavos ausgebenQuero gastar meus centavos
Früchte der ArbeitFrutos do trabalho
Verfaulter, vergifteter BaumÁrvore podre, envenenada
Blinde, die sehen, aber so tun, als ob sie versagenCegos que enxergam, mas fingem, falham
Ich schaue still das Fernsehen am Samstag zu HauseAssisto calado a televisão no sábado em casa
Das Gehirn ruht im SalzCérebro repousa no sal
Es ist keine Schnecke, es stellt sichNão é lesma, enfrenta
WünschtDeseja
ZeichnetDesenha
Von der Kritik rezensiertResenhado pela crítica
Vom Geist bejubeltOvacionado pelo espírito
Wenn ich mich im Spiegel so klar seheSe no espelho me vi tão nítido
Ich habe nicht beschlagen, kalte DuscheNão embacei, banho frio
Thermischer Schock in der Hitze des miesen trockenen Moments wie WeinChoque térmico no calor do pífio momento seco tal vinho
Bitter wie SpeichelAmargo tal saliva
Lunge atmetPulmão respira
Die Tiere kommunizierenOs animais se comunicam
Menschen diktierenHumanos ditam
Flow Castanha Natura EkosFlow Castanha Natura Ekos
Organischer Reim tut der Haut gutRima orgânica faz bem pra pele
Sonnenblume, EukalyptusGirassol, eucalipto
Ich entgifte, reinigeEu detetizo, purifico
Der Duft des Raumes war nach Kiefer und verdeckte die OpferO aroma da sala era de pinho e acobertava os sacrifícios
Notwendig, um den alten Hunger zu stillenPrecisos pra alimentar a fome antiga
Unzufrieden, aber unversehrtInsatisfeito, porém ileso
BounceBounce

[Makalister und Froid][Makalister e Froid]
Hey, hey (skr skr)Ei, ei (skr skr)
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich leben, hey, hey, heyÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ei, ei, ei
Bounce, bounce, ahnBounce, bounce, ahn
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich lebenÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo
BounceBounce

[Froid][Froid]
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich lebenÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo
Konvexer Spiegel, komplexer Traum, (hey), mit mirEspelho convexo sonho complexo, (ei), comigo
Traum ohne Zusammenhang, wie passiert die Zeit?Sonho sem nexo como o tempo acontece?
Wie fängt diese Idee das Bild vorher ein?Como que essa ideia pesca a imagem antes?
Wie ist das zweimal?Como que é isso duas vezes?
Wie jemand, der leise isst, ahnComo quem come quieto, ahn
Guten Morgen, gute Platte, guter SexBom dia, bom disco bom sexo
Die Zeit existiert nicht wie der ErfolgO tempo não existe como o sucesso
Vergangenheit wie Diskette durch RedePassado como disquete por discurso
Gesprochen wie Umfrage wird Cash, wird Fisch in ArtFalado como enquete vira cash, vira peixe em espécie
Fische Business, BanknetPesque Business, Banknet
Gefangen im GeldPreso ao dinheiro
Zeit ist GeldTempo é dinheiro
UnzufriedenInsatisfeito
Aber unversehrtPorém ileso
BounceBounce

[Makalister und Froid][Makalister e Froid]
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich leben, ahmÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahm
Bounce, bounceBounce, bounce
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich leben, heyÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ei
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich leben, ahmÀs vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahm
BounceBounce
Manchmal habe ich déjà vu, fast als würde ich ahmÀs vezes tenho déjà vu quase que eu ahm