Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Era como una películaEra tipo um filme
Un documental sobre la vida de una vaca, ¿entendés?Um documentário sobre a vida de uma vaca, tá ligado?
Una cosa así, pero parecía ser bueno, ¿entendés?Uma parada assim, só que parecia ser bom, tá ligado?
Parecía ser buenoParecia ser bom
Pero mirá: MañanaMas seguinte: Amanhã
No sé si João ya te saludó, si Beli ya te saludóEu não sei se o João já te deu um salve, se o Beli já deu um salve
Voy a contactarlos, para que te envíen otro saludoEu vou dar um toque neles, pra eles te mandar mais um toque
Para que se mantengan conectados, ¿ok?Pra vocês ficar na conexão aí, firmeza?
¿Cuándo es tu show? ¿Viernes?Teu show é quando? Sexta-feira?

Quería irme, siento que ya no soy asíEu queria partir, eu sinto que não sou mais assim
Como tú me quieresComo você me quer
Quería ser exclusivo, aunque sea una tonteríaEu queria ser exclusivo, nem que seja burrice
Pero prefiero cuando me rodeasMas prefiro quando cê me cerca
Siempre me confundí por lo que nunca tuveEu sempre fui confundido pelo que eu nunca tive
Como crisis por cualquier mujerTipo crise por qualquer mulher
Uso mi telepatía y a los veinte solo desearíaEu uso a minha telepatia e aos vinte eu só desejaria
Volver a ser un adolescenteVoltar a ser um adolescente
Faltar a clases en casa de BrunaMatar aula na casa da Bruna
Su mamá siempre estaba de viaje, yo solo me quedaba sin camisaA mãe dela sempre tava viajando, eu só ficava sem blusa
A los catorce, era solo un puritanoAos catorze, eu era só um puritano
Perdiendo la inocencia, teniendo relacionesPerdendo a inocência, transando
A los quince, aprendí a fumar un cigarrilloAos quinze, eu aprendi a tragar um cigarro
Aprendí a conducir en el interior de São PauloAprendi a dirigir no interior de São Paulo
Dieciséis, perdí a mi padre y me di cuenta de lo frágil que era todoDezesseis, perdi meu pai e me liguei como isso tudo era frágil
Lo fácil que era sentirse soloComo se sentir sozinho era fácil

Nunca entendí el amorEu nunca entendi o amor
Nunca entendí lo que soyEu nunca entendi o que sou
Me siento incomprendidoEu me sinto incompreendido
Suficiente como para pensar en sui—O suficiente pra pensar em sui—
Pero todo lo que veo es a mi mamá y mis hijosMas tudo que eu vejo é minha mãe e meus filhos
Nunca haría falta como la que mi padre hizo conmigoJamais faria a falta que meu pai fez comigo
Intento parecer fuerte, por eso solo lloro en secretoEu tento parecer forte, por isso que eu só choro escondido
Ni siquiera quería poner esta canción en el disco (oh)Eu nem queria pôr essa faixa no disco (oh)

Ahora veo tan claroAgora vejo tão claro
¿Recuerdas a los fantasmas? Han vueltoLembra dos fantasmas? Eles voltaram
Siento que me detienen, son traumasSinto que me travam, eles são traumas
Ahora tengo que enfrentarlosAgora eu tô tendo que enfrentar

El miedo nunca, el peso nunca ayuda a superarO medo nunca, o peso nunca ajuda a superar
El error ayuda y con el tiempo me recuperaréO erro ajuda e com o tempo vou me recuperar

¿Cómo funciona? ¿Quién me dio la magia?Como funciona? Quem me deu a magia?
Los ángeles usan nanotecnologíaOs anjos usam nanotecnologia
Sentí rabia, ¿qué más sentiría?Senti raiva, o que mais sentiria
Al descubrir que realmente me engañaríasAo descobrir que você realmente me enganaria?
Me convertí en una persona vacíaEu me tornei uma pessoa vazia
Al darme cuenta de que no te dabas cuentaAo perceber que você não percebia
Soy tú hablando en biologíaEu sou você falando em biologia
Tu hermano cuando hablamos de la BibliaSeu irmão quando falamos em Bíblia
Soy tú cuando sales por ahíEu sou você quando cê sai por aí
Soy tú, soy el cielo de BrasiliaEu sou você, eu sou o céu de Brasília
Soy tú, sé que lo sabíasEu sou você, eu sei que você sabia
Soy tú, accede al enlace en la bioEu sou você, acessa o link na bio
Yo, sin ti, no sé qué haríaEu, sem você, não sei o que eu faria
Soy tú en el espejo todos los díasEu sou você no espelho todos os dias
Soy tú cuando me vigilasEu sou você quando você me vigia
Soy tú cuando no sé cómo serEu sou você quando eu não sei como ser
Ya no intento conocerte másEu não tento mais te conhecer
Soy tú porque no sabíasEu sou você porque você não sabia
De mi telepatía, soy tú porque siempre fui túDa minha telepatia, eu sou você porque sempre fui você
Incluso cuando no te conocíaAté quando eu não te conhecia

Ahora veo tan claroAgora vejo tão claro
¿Recuerdas a los fantasmas? Han vueltoLembra dos fantasmas? Eles voltaram
Siento que me detienen, son traumasSinto que me travam, eles são traumas
Ahora tengo que enfrentarlosAgora eu tô tendo que enfrentar

El miedo nunca, el peso nunca ayuda a superarO medo nunca, o peso nunca ajuda a superar
El error ayuda y con el tiempo me recuperaréO erro ajuda e com o tempo vou me recuperar

He viajado y he visto demasiada genteEu viajei e já vi gente de mais
He usado drogas malas y extraordinariasUsei drogas ruins e extraordinárias
Ya me vi en periódicos y radios, en portales digitalesEu já me vi nos jornais e nas rádios, nos portais digitais
He hablado con seres muy elevadosJá falei com seres bem elevados
Y por eso siempre supe tus pasosE por isso sempre soube seus passos
Llené tu extracto, sé tu saldo exactoEu enchi seu extrato, eu sei o seu montante exato
Fui yo quien hizo tus rasgosEu que fiz os seus traços
Y los rasgos de tu hijo que salió de tu bolsaE os traços do seu filho que saiu do seu saco

Ahora veo tan claroAgora vejo tão claro
¿Recuerdas a los fantasmas? Han vueltoLembra dos fantasmas? Eles voltaram
Siento que me detienen, son traumasSinto que me travam, eles são traumas
Ahora tengo que enfrentarlosAgora eu tô tendo que enfrentar

El miedo nunca, el peso nunca ayuda a superarO medo nunca, o peso nunca ajuda a superar
El error ayuda y con el tiempo me recuperaréO erro ajuda e com o tempo vou me recuperar