Fran's Café

Café Fran

Fran's Café

Besar másBeija mais
Déjame el perfume y te volveré locoDeixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Voy a fingir que no lo veoVou fingir que não tô vendo
Loco en la ropa, imagínate sin ellaDoida na roupa, imagina sem
Pero tú eres como la madrugada siempre me convence, lo séMas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei

Nunca te llevé a comer fricaséNunca te levei pra comer fricassê
Ni siquiera en el café de FranNem no fran's café
Didier Drogba, con los pelos de puntaDidier drogba, c'os cabelo em pé
Me extendiste tu manoCê estendeu a mão pra mim
Cuando caminábamos a pieQuando a gente andava a pé
Alquilé un apartamento para vivir contigo, un monoambienteAluguei um apê, pra morar cum cê, kitnet
Dijiste: No, mis padres, ¿están locos?Cê disse: Não, meus pais, cê piro de vez?
¿Viste que apareció [?] a los 9 meses?Cê viu que a [?] apareceu com 9 meses
Y ese televisor lo pagaste en 12 cuotasE essa TV, você pagou em 12 vezes
Ya te cuido, no cuidaré a otro bebéJá cuido de você, não vou cuidar de outro baby
O alguien me robó la madurezOu alguém roubou minha maturidade
Por eso sigues celoso de Nat hasta el día de hoyÉ por isso que até hoje cê ainda tem ciúme da Nat
Es como todo aquí en esta ciudadÉ como tudo aqui nessa cidade
Donde los hombres quieren sexoOnde homens querem sexo
Y otras cosas que solo se venden de nocheE outras coisas que só vendem na night
Tus padres te dieron dinero, atención y dineroOs seus pais te davam grana, atenção e grana
Te presenté el dramaEu te apresentei o drama
Hablé sobre el sistemaEu falei sobre o sistema
Creíste que estaba en comaVocê achou que eu tava em coma
Dijo que lo sentíaDisse que ficou com pena
¿Es realmente cierto que tememos a esta conexión mundana?Será memo que nós temo essa ligação mundana?

Besar másBeija mais
Déjame el perfume y te volveré locoDeixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Voy a fingir que no lo veoVou fingir que não tô vendo
Loco en la ropa, imagínate sin ellaDoida na roupa, imagina sem
Pero tú eres como la madrugada siempre me convence, lo séMas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei

Está claro, uno es lo opuesto del otroÉ nítido, um é o oposto do outro
Uno es el apoyo del otroUm é o encosto do outro
Uno cura al otro, uno corta al otro en la caraUm cura o outro, um corta o outro no rosto
Ojo a ojo, el doctor mira la cara del monstruoOlho no olho, médica olha pra face do monstro
Sé que está en el fondo, le disparan al monstruoSei que é pro fundo do poço, atiram no monstro
Solo munición, es más útil en tu bolsilloSó munição, é mais útil no bolso
Sé que te sientes cómoda con el monstruoSei que se sente à vontade com o monstro
Recuerda la habitación, el suelo de la habitación era un armarioLembra do quarto, o chão do quarto era um closet
Llévate este marco de fotos con nuestro pasadoLeva esse porta retrato com nosso passado
Mi producción tiene una caja con un cartelMinha produção tem uma caixa com poster
¿Puedo pegarlo en tu coche?Posso colar no teu carro
Sé que no te gusta el escenarioSei que não gosta do palco
Pero ahora es duro haber abandonado la universidadMas agora tá foda que eu larguei a facul
Con ese dinero podría pagar una maestríaCom a grana eu pagava um mestrado
El año pasado era un sueño, ahora es trabajo esclavoAno passado era sonho, é trabalho escravo
Mi sueño es tener el pelo grisMeu sonho é um cabelo grisalho
Mi propio espacio, tú a mi ladoMeu próprio espaço, você do meu lado
Nos estamos bañando desnudos en la piscinaA gente tomando banho de piscina pelado
Una planta en la habitación, legalizadaUm pé de planta no quarto, legalizado
Por el estado, mundo avanzadoPelo estado, mundo avançado
Un par de telescopios para ver planetasUm par de lunetas pra vermos planetas
Desde el techo de la habitación, pisando el suelo del tejadoDo teto do quarto, pisando no chão do telhado
Mirando el césped, los niños en el regazoOlhando gramado, as crianças no colo
Vamos a Chile en auto, metemos a los niños en el autoVamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro
Consigue el CD de Caetano, llevemos a estos niños al campoPega o CD do Caetano, vamo levar essas crianças pro mato
Antes de decir que el arbusto se acabóAntes que pronuncie que o mato acabou
Realidad: Prefieren los ataúdes a los árbolesFato preferem caixões do que árvore
Pienso mucho en ti, vamos a alejarnos de aquíEu penso um bucado em ti, vamos fugir daqui
Rápido (rápido)Rápido (rápido)

Besar másBeija mais
Déjame el perfume y te volveré locoDeixa o perfume que eu vou te deixar maluca
Voy a fingir que no lo veoVou fingir que não tô vendo
Loco en la ropa, imagínate sin ellaDoida na roupa, imagina sem
Pero tú eres como la madrugada siempre me convence, lo séMas você é tipo a madruga sempre me convence, eu sei