Kyoto

Kyoto

UhUh
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Le remède pour la douleur à la tête frappeO remédio pra dor na cabeça bate
Pour ça et d'autres raisons, je ne joue plusPor essas e outras, não jogo mais
Je matérialise la foi qui apporte la paixEu materializo a fé que vale paz
Laisse-moi, je signe ce échec-matMe deixa que assino esse xeque-mate
Illusions que j'ai payées dans ce pêche et payeIlusões que paguei nesse pesque e pague
J'ai dit : Il a plu, mais c'était un canifDisse: É que choveu, mas foi canivete
Les gros titres, c'est juste du sang par accidentManchete é só sangue por acidente
Mais pour ton président, c'est juste du merchandisingMas pro seu presidente é só mеrchandising
Je n'ai jamais utilisé ça juste pour frimerNunca usei só pra contar vantagem
Tu le sais, tu sais le sacrificeVocê sabe disso, você sabе do sacrifício
La vie m'a appris à surveiller où je mets les piedsA vida me fez vigiar o que piso
Je ne peux dire que ce que je visEu só posso dizer o que vivo
C'est un peu difficile de vivre comme un dossier mort (ahn)É meio difícil viver como arquivo morto (ahn)
Envahissant le parc des autresInvadindo o parquin dos outro
Patriotes, certains échangent des vies contre des biensPatriotas, alguns trocam vidas por patrimônio
Mais qui sait, ce serait bien à Kyoto, hein ?Mas quem dera fosse em Kyoto, hein?
On est au Brésil, marchant sur de l'orTamo no Braza pisando em ouro
Au milieu du ring comme LyotoNo meio do ringue que nem Lyoto
J'ignore le temps parce que je suis dans un autreIgnoro o tempo porque tô em outro
Chaque semaine, c'est mon nouvel anToda semana é meu ano novo
Frérot, représentant ma personneMano, representando a minha pessoa
Je pourrais faire semblant d'être sympaPodia fingir que era gente boa
Si j'étais Wagner MouraSe eu fosse Wagner Moura
Mais je suis un sorcier et ce balai voleMas eu sou um bruxo e essa vassoura voa
Faisant de la bonne magieFazendo mágica boa
Je ne sais pas pourquoi, mais ça soulage la douleurNão sei por quê, mas isso alivia a dor
Et la douleur est ma signatureE a dor é minha assinatura
Mon médecin a échoué, mon médecin a eu une criseMeu médico que falhou, meu médico que infartou

Je peux marcher sur la LunePosso pisar na Lua
Sauf que je viens de la rueSó que eu vim da rua
Tu peux dire ce que tu veux, mon poteCê fala o que quiser, meu mano
Ça ne change rien du toutIsso não muda porra nenhuma
Maintenant c'est officielAgora é oficial
Que j'ai toujours parlé des flicsQue eu sempre falei do policial
Ceux qui aiment le lavage sont des porcs et le tien était cérébralQuem curte lavagem é porco e a sua foi cerebral
Le truc de diss est devenu personnelO lance de diss ficou pessoal
Je fais un autre disque pour le publicEu faço outro disco pro pessoal
Jusqu'à ce que tu vois que l'ennemi, ce sont tous les gars en costume et cravate au tribunalAté você ver que o inimigo são todos os caras de terno e gravata no tribunal
Tu es un voleur de fil à lingeVocê é ladrão de varal
Armes ? Mon père avait un arsenalArma? Meu pai tinha um arsenal
À huit ans, j'ai mis des munitionsCom oito anos pus munição
Un ange a sauvé ma vie, prémonitionUm anjo salvou minha vida, premonição
Alors, mon garsEntão, negão
Les armes sont des montagesArmas são armação
Attention aux agitateursAtenção aos agitadores
Les âmes ont besoin de salutAs almas precisam de salvação
C'est si lyrique que je n'ai même plus besoin de refrainIsso é tão lírico que eu nem preciso mais pôr refrão

(Oh, oh, oh, oh) ouais, ouais(Oh, oh, oh, oh) yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Hmm, Malcolm X au TexasHmm, Malcolm X pelo Texas
Malcolm X pour les frèresMalcolm X pelos niggas
Pour les livres auxquels j'ai eu accèsPelos livros que eu tive acesso
Mon devoir est de répandre au resteMinha obrigação é espalhar pro resto
Peu connaissent ma magieMal conhecem minha magia
Choc électrique, eau viveChoque elétrico, água viva
Je suis en enfer comme un errantTô no inferno como andante
Comme Dante, comme BiaComo Dante, como Bia
Ma plume, ma calligraphieMinha caneta, minha grafia
Les dents grincent pendant qu'elles s'affûtentDente range enquanto afia
Carnet pour poser des rimesCaderneta de pôr rima
Portugais de CoimbraPortuguês lá de Coimbra
Tout pour la rébellionTudo pela rebeldia
Ils descendent des collinesTão descendo das colinas
Prépare-toi, c'est farroupilhaSe prepara, é farroupilha
Imagine en AngleterreImagina na Inglaterra
L'île coule avec la reineA ilha afunda com a rainha
Mais si on ne parle que de guerreMas se fala só em guerra
J'espère que ça changeraEu espero que isso mude
J'espère qu'ils s'unirontEu espero que se unam
Et qu'ils sortiront de la caverneE que saiam da caverna

Ouais, wooYeah, woo