Lamentável IV

Lamentable IV

Lamentável IV

El amor te alertará cada vez más sobre lo que es posibleO Amor alertará cada vez mais sobre o que é possível
No es compulsivo, pero no cumplirá lo prometidoNão compulsivo, mas não cumprirá o prometido
Él te frustrará y sólo en una profunda frustraciónEle o frustrará e só na frustração profunda
Que será posible volver a tu propio serQue será possível voltar ao seu próprio ser
Sólo aquellos que aman conocen el placer de la meditaciónSó os que amam conhecem a alegria da meditação

(Cada lección aprendida)(Every Lesson Learned)

(Osho)(Osho)

Tenemos varios fans y groupies, lo veo por mi JulieteTemos várias fãs e tietes, eu vejo pelo meu Juliete
Esperandome para festejar en el yateEsperando eu fazer farra no iate
El diablo solo me dice tonteríasO demônio só me fala bobagem
Me quita la paz, se divierteEle tira minha paz, se diverte

Almorzando en algún país asiáticoAlmoçando em algum país asiático
Un clásico tocando como Edith PiafUm clássico tocando tipo Edith Piaf
Mezclado en Deep House, dinero más sintético que plásticoMixado em Deep House, mais sintético que dinheiro de plástico
De empresas de papel reciclableDas empresas de papel reciclável

Cuenta atrás, voy a lanzar un cohete a MarteContagem regressiva, eu vou lançar um foguete pra Marte
Que la policía se está hundiendo en la mierdaQue a polícia tá descendo o cacete
Los niños deberíamos desfilar en la alfombraNos moleques deveria desfilar no carpete
Quedarse en casa es un truco, estudiar falseteFica em casa é macete, estudando falsete

No vayas, no vayas al grupo, la escena es tristeNão vai, não vai para grupo não que a cena é triste
Ve que todo sale mal y él insisteVer tudo dar errado e ele insiste
Juro que podría ver una película en el cine, como Sin City, de Bruce WillisJuro dava um filme pra passar no Cine, tipo Sin City, Bruce Willis
Transmitiendo desde mi chakra, lucio Tinky WinkyTransmitindo do meu chakra, pique Tinky Winky

Ella luce genial en bikini, cuerpo de GianniniEla fica foda de biquíni, corpo Giannini
Ojos negros, lágrimas, parece un animeOlhos pretos, gotas de Lacrime parece um anime
Inspiré a mi distribuidor, Jimmy, Joe Big a hacer un buen árbitroInspirou meu Dealer, Jimmy, Joe Big a fazer ref bom
ella es billie jeanEla é Billie-Jean

Cariño, no sé por qué soy asíAmor não sei por que eu sou assim
Era complicado de donde vengoFoi complicado lá da onde eu vim
Mírame aquíOlha aqui para mim
Entiende de una vez por todas que eres un mar de buenas decisiones son difíciles y las fáciles son malasEntenda de uma vez por todas você é um mar de escolhas boas são difíceis e as fáceis ruins

Sé que estás molesto ahoraEu sei você está chateada agora
Pero todo mejoraráMas tudo vai melhorar
Gloria, gloria, gloria, gloria, gloriaGlória, glória, glória, glória, glória
Todo en el nombre del SeñorTudo em nome do Senhor

Dejado al margen de un momento fugazLargado às margens de um momento passageiro
Perdido como cualquier desempleado en cautiverioPerdido igual qualquer desempregado num cativeiro
De cemento en un país que sólo da dos opciones a los negrosDe cimento num país que só dá duas opções pro povo preto
Crimen o entretenimientoCrime ou entretenimento

Pero no solo lo sientoMas não só lamento
Mientras trato de explicarte cómo lo hiceComo tento te explicar como é que eu fiz
Tampoco escondo la cicatriz, ni pretendo ser felizTambém não escondo a cicatriz, nem fico fingindo ser feliz
Pero responde el cuestionario: ¿Es esto lo que querías?Mas me responde o quiz: Isso que você é o que você quis?

¿Qué muere primero, la mente, el cuerpo o el espíritu?O que morre primeiramente, a mente, o corpo ou o espírito?
Probablemente todas las hormonas del testículoProvavelmente todos os hormônios no testículo
La célula murió tejido envejecidoA célula morreu envelheceu tecido
Todo está ligado al cicloTudo tá ligado ao ciclo

A menos que sea bueno maloA não que eu seja bom ruim
Pero sabes que solo te conocieron a través de mí (SíMas você sabe que eles só te conheceram por mim (Sim
Enviar un mensaje al Guri, con la esperanza de desaparecerManda avisar pros Guri, esperando sumir
Soy leyenda hermano, nunca dormíEu Sou a Lenda bro, eu nunca dormi

Pero cuantos hermanos me persiguen pareciendo un zombieMas quantos manos me persegue parecendo zumbi
No puedo hablar con los muertos, este es el mundo de los vivosEu não posso falar com morto, aqui é o mundo dos vivos
Olvida a quién sigues en InstaEsquece quem segue no Insta
Seguirá a Jesucristo (siniestro)Vai seguir Jesus Cristo (sinistro)

La realidad es que la industria dicta qué es pop, controla y dicta qué es suerteA real é que indústria dita o que é pop, controla e dita o que é sorte
Vender el sueño a esta pobre genteVende o sonho pra esses pobres
Quien, como yo, cayó en la estafaQue assim como eu caíram no golpe
(De vez en cuando abandono la hipnosis)(De vez em quando eu abandono a hipnose)

Sé que estás molesto ahoraSei você está chateado agora
Pero todo mejoraráMas tudo vai melhorar
Gloria, gloria, gloria, gloria, gloriaGlória, glória, glória, glória, glória
Todo en el nombre del SeñorTudo em nome do Senhor

Sé que estás molesto ahoraEu sei você está chateada agora
Pero todo mejoraráMas tudo vai melhorar
Gloria, gloria, gloria, gloria, gloriaGlória, glória, glória, glória, glória
Todo en el nombre del SeñorTudo em nome do Senhor

No es el peso ni la velocidadNão é o peso nem é a velocidade
Lo que realmente interfiere en el trabajo es la fuerza de voluntadO que interfere mesmo no trabalho é a força de vontade
Eliges líderes según el precio, eso es genéricoVocês escolhem líderes pelo preço, isso é genérico
¡Prefiero prisa, paga ahora, deuda!Eu prefiro a pressa, paga agora, débito!

La música es inmortal pero yo noA música é imortal mas eu não
Soy un semidiós, lo siento en mis dones de guitarraEu sou um Semideus eu sinto nos meus dons do violão
Y en composición pero no soy de los tuyos y no lo séE na composição mas não sou um dos seus e sei não
Lo engañas, siento lo verdadero y lo buenoVocê engana ele, eu sinto os verdadeiros e os bons

Tengo un auto nuevo, no quería un BenzEu tenho um carro novo, eu não quis ter a Benz
Lo cambiaré en Land, me quedaré con el cambioEu vou trocar na Land, eu vou ficar com o troco
Esa sonrisa de lente no me engañaNão me engana esse sorriso de lente
Si te sobra dinero, dale algoSe tem grana sobrando dá um pouco

Ten cuidado con lo que tienes en el cuelloCuidado com que tem no pescoço
Los yanomami están en guerra con la minería de oroOs Yanomami tão em guerra com garimpo de ouro
Resto de la visión desde otro planoResquício da visão de outro plano
En otra vida fui un ángel pero sin ese cabello rubioEm outra vida eu fui um anjo só que sem esse cabelo loiro

Mi celular sigue temblando hasta tardeMeu celular fica tremendo até tarde
No voy a contestar porque pongo otra fraseEu não vou atender que eu tô metendo outra frase
Está mal, convirtió el vino en vinagreTá errado, fez do vinho um vinagre
Tu brillo es tu marca, sabes que deberías usar SawarySeu brilho é sua marca, você sabe que devia tá usando sawary

Vinícius fue detenido durante el control de tráfico, y el policía con un lápiz, racistaVinícius foi parado na blitz, e o polícia de lápis, racista
El lugar de Coxinha es el de HabbibLugar de coxinha é Habbib's
No pienses en nada, no comemos donde cagamosNão acha nada, nós não come onde caga
Todo está separado como en la habitación IbisÉ tudo separado igual no quarto do Ibis

Hay microbios en el aireNo ar tem micróbio
¿Cuánto cuesta el antibiótico? No me humillaréQuanto custa o antibiótico, eu não vou me humilhar
El rechazo y la humillación me hacen odiarA rejeição e a humilhação me dão ódio
Estoy hablando por teléfono en el podio, literalmente me importa una mierda, no folloEu tô de fone no pódio, literalmente eu tô cagando, num fode

Siempre que escribo con descaro, niego la lujuria que dueleSempre que escrevo com o nervo, nego a lúbice dói
Se trata de densidad de erroresIsso é sobre a densidade do erro
Obtuve un top cinco con mis cinco leyendas líricasEu tenho um top five com minhas cinco lenda lírica
Boy, Brown, BK, lo que sea (y yo)Boy, Brown, BK, sei lá (e eu mesmo)

simplemente porque existenSimplesmente por existirem mesmo
La reflexión que me saqué de esta canción fue la siguienteA reflexão que eu tirei dessa música foi o seguinte