Lugar Bacana (part. Djonga e BK')

Lugar Bacano (part. Djonga y BK')

Lugar Bacana (part. Djonga e BK')

[Froid][Froid]
Cansado de charla, charlaCansado de lero, lero
Veo el mundo al revés como Jack SparrowVejo o mundo inverso igual Jack Sparrow
Amor, si quieres, te esperoAmor, se quiser, te espero
En la policía, ella gritaNa polícia, ela leva um berro
Sabe que esta vida es locaSabe que essa vida é louca

Hermano, solo te atropelloMano, eu só te atropelo
Revisa el talonarioDá um check no talão
No tengo talento para ser un BarrichelloNão tenho dom pra ser um Barrichello
Es que, a veces, no entiendo el amor de Plutón en VenusÉ que, às vezes, não entendo o amor de Plutão em Vênus

Perra, estilo nivel duroBitch, swag nível hard
Perra quiere mi carameloBitch quer meu caramelo
Se frota hasta amarlo, dentro y fuera de mi carroSe esfrega até amá-lo, dentro e fora do meu carro
Alucinando mi banco caroBrisando meu banco carão

Atardecer en amarillo, en la joroba del camelloFim de tarde em amarelo, na corcova do camelo
El calor pegando todo tu cabelloO calor grudando todo seu cabelo
Ella calla la boca, quiero lamerloEla cala a boca, eu quero lambê-lo

Con dinero extranjeroCom dinheiro de estrangeiro
Las ideas nunca murieronIdeias nunca mais morreram
Vi a mis rivales, corrieronEu vi meus rivais, correram
Ellos eligieron igual, pero yo ganoEscolheram mesmo, mas eu venço
Porque la inseguridad induce al errorPorque a insegurança induz o erro

VoyEu vou
A llevarte a un lugar bacanoTe levar pra um lugar bacana
Solo para vivir lo que sueñasSó pra gente viver o que sonha
Muchas estrellas y olor a pastoMuitas estrelas e um cheiro de grama

EstoyEu tô
Solo cosechando, sembré mis eleccionesSó colhendo, eu plantei minhas escolhas
Soy un logro de nuestra victoriaSou um feito da nossa vitória
Mi estímulo es nuestra historia de amorMeu estímulo é nossa história de amor

[BK'][BK']
Nunca pensé encontrarte en este desiertoNunca pensei em te encontrar nesse deserto
Caminaba solo, vine de lejosEu caminhava só, eu vim de longe
También tengo sed, ven a ser mi fuenteEu também sinto sede, vem ser minha fonte
Eres mi manantialVocê é minha nascente
El viento fresco que viene de frenteO vento fresco que vem de frente

Déjame a tus pies, luego quita los míos del sueloMe deixa aos seus pés, depois tira os meus do chão
Agradezco a Dios por ser mi tentaciónAgradeço a Deus por você ser minha tentação
Abriendo un millón de Mares RojosAbrindo um milhão de Mar Vermelho
Si es necesario, solo para estar contigo, esSe for preciso, só pra ficar contigo, é

Seremos como todas las leyendas que vivieron pensando en hacer historiaSeremos igual todas as lendas que viveram pensando em fazer história
Antes de hacer dineroAntes de fazer dinheiro
No sigo manualesEu não sigo cartilhas
Soy un negro verdaderamente libreEu sou um negro livre de verdade
Hago lo que me da la gana, y hoy quiero arrastrarte a la baseEu faço o que me der vontade, e hoje eu quero te arrastar pra base

Es sin cháchara, sin bla bla blaÉ sem mi-mi-mi, sem quais-quais-quais
Sin palabrería, solo golpes en tu traseroSem blá-blá-blá só pá-pá-pá no seu bumbum
Zumbido de aquí para alláNo zum-zum-zum pra lá e pra cá
Yo detrás de tiEu atrás de tu
Como un pirata en el mapa de tu tesoroTipo um pirata no mapa do seu tesouro

[Froid][Froid]
Llevarte a un lugar bacanoTe levar pra um lugar bacana
Solo para vivir lo que sueñasSó pra gente viver o que sonha
Muchas estrellas y olor a pastoMuitas estrelas e um cheiro de grama

EstoyEu tô
Solo cosechando, sembré mis eleccionesSó colhendo, eu plantei minhas escolhas
Soy un logro de nuestra victoriaSou um feito da nossa vitória
Mi estímulo es nuestra historia de amorMeu estímulo é a nossa história de amor

[Djonga][Djonga]
Y ellos no quieren verme ni pintado de oroE eles não quer me ver nem pintado de ouro
Por eso compré un collar de plata nuevoSó por isso comprei um cordão de prata novo
Todo lo que me faltaba, lo buscaba en otroTudo que me faltava, eu buscava no outro
Tal vez por eso nunca tuve nada duraderoTalvez por isso nunca tive nada duradouro

Pero ahora me amo, estoy listo para ser felizMas agora me amo, tô pronto pra ser feliz
Era Dios sobre todo y tú sobre todosEra Deus acima de tudo e você acima de todos
Pensé en el peligro de esta afirmaciónPensei no perigo dessa afirmação
En que mi país eligió a otro tontoNessas que meu país elegeu mais um bobo

Fui lejos en una balsa y vi al Titanic hundirseEu fui longe de jangada e vi o Titanic afundar
Perdí algunos hermanos y vi que la vida es un suspiroPerdi alguns irmãos e vi que a vida é um sopro
Pero ahora me amo, estoy listo para ser felizMas agora me amo, tô pronto pra ser feliz
Cambié las botas de Prada por unas sandalias de cueroTroquei o boot da Prada por um chinelo de couro

Fue en la sencillez que descubrí el lujoFoi na simplicidade que descobri o luxo
En medio de tus piernas descubrí el saborNo meio das suas pernas descobri o gosto
Lancé unas ideas a la mente, y flujoJoguei umas pra mente, neguin', e partiu fluxo
Si es para un pachangón también estoy dispuestoSe for pra um pagodin' também tô disposto

Sé que te gusta mi chorroEu sei que cê gosta mesmo é do meu esguicho
Y ya no aguantas estar con esos tipos flojosE não aguenta mais tá com esses caras frouxo
Que les sobre dinero y les falte chispaQue nos sobre dinheiro e falte buchicho
Y la marca de mi boca está en tu cuelloE a marca da minha boca tá no seu pescoço

Ese sueño pesado después de una idea ligeraAquele sono pesado depois de uma ideia leve
Pelear por tonterías para luego quedarnos en el amorBrigar por coisa boba pra depois ficar no love
Tomar tu teléfono para grabar algo nuevoPegar seu telefone pra gente gravar um novo
Diablillo 66 que le gusta el 69Capetinha 66 que gosta de 69

Obra de arte, deberías estar en el LouvreObra de arte, cê deveria tá no Louvre
Si hay algo más hermoso, no hay nada que lo pruebeSe existe algo mais lindo, não há nada que prove
En tu cuerpazo guitarra, nena, voy a hacer un grooveNo seu corpão violão, gata, eu vou fazer um groove
Solo tenía dinero, era un tipo pobreEu só tinha dinheiro, eu era um cara pobre

Hoy voyHoje eu vou
A llevarte a la camaTe levar pra deitar na cama
Voy a hacer como hace quien amaVou fazer como faz quem ama
Mostrarte cómo es tener insomnioTe mostrar como é ter insônia

Y voy (voy)E eu vou (eu vou)
Navegar por las aguas del río NiloVelejar nas águas do rio Nilo
Sin langostas, es decir, sin preocupacionesSem gafanhotos, ou seja, sem grilo
Solo el amor propio es de verdad (sí)Só o amor próprio é de verdade (yeah)

[Froid][Froid]
VoyEu vou
A llevarte a un lugar bacanoTe levar pra um lugar bacana
Solo para vivir lo que sueñasSó pra gente viver o que sonha
Muchas estrellas y olor a pastoMuitas estrelas e um cheiro de grama

EstoyEu tô
Solo cosechando, sembré mis eleccionesSó colhendo, eu plantei minhas escolhas
Soy un logro de nuestra victoriaSou um feito da nossa vitória
Mi estímulo es nuestra historia de amorMeu estímulo é a nossa história de amor