Manual de Cómo Matar a un Fantasma (part. Jamile)

Manual de Como Matar Um Fantasma (part. Jamile)

Cada lección aprendidaEvery lesson learned
9 y 3, fruto de lo que el mundo hizo9 e 3, fruto do que o mundo fez
Vine a un mundo simple del futuroVim a um mundo simples do futuro
Para cambiar a ustedes, apuesto todoPra mudar vocês, aposto tudo
Todo es tan confusoTudo é tão confuso
Si no hay estudioSe não tem estudo
Pocas cosas llaman mi atenciónPoucas coisas chamam minha atenção
Como el olor de un estudioIgual cheiro de estúdio

El rap es mi fetiche, como rock, sexo, pescado muertoRap é meu fetiche, tipo rock, sexo, dead fish
Érase una vez en HollywoodOnce upon a time em Hollywood
Leo Brad PittLeo Brad Pitt
Juro que debo ser un brujoJuro eu devo ser um bruxo
Sin mi EdwigesSem minha Edwiges
Si pongo en la mesa todos los recursosSe eu coloco em pauta todos os recursos
Voy a parar en el GuinnessVou parar no Guinness
Mi papá solo me enseñóMeu pai só me ensinou
A odiar ser pobreA odiar ser pobre
Beber cerveza en cualquier barBeber cerveja em qualquer bar
Y cargar el revólverE carregar o revólver

Me comunico sin hablarMe comunico sem falar
Como si fuera ósmosisComo se fosse osmose
Podría ir más despacioEu podia ir mais devagar
Pero mi mente es un DodgeMas minha mente é um Dodge
Podría tener un videojuegoEu podia ter um videogame
Pedí un iPodEu pedi um iPod
El nombre de bautizo lo cambiéO nome de batismo eu mudei
Ahora es Froid, la suerte me acompañaAgora é Froid, a sorte me acompanha
Nunca tibio, siempre tensoNunca morno, sempre tenso
Entonces quien no odia, aplaudeEntão quem não odeia, aplaude
Eso es parte y me hace fuerteIsso faz parte e me deixa forte
Patada al balde, yo soyChuto balde mesmo, eu sou
James BrownJames Brown
Nunca usé el arma para saltarNunca usei a arma pra saltar
Porque no soy del malPorque eu não sou do mal
Jamás intento quitarle a alguienJamais tento tirar alguém
Solo porque no tengoSó porque eu não tenho
La inspiración me tiene en la manoA inspiração me tem na mão
Y viene de donde vengoE vem de onde eu venho
Ser mejor es mi obligaciónSer melhor é minha obrigação
Ese es mi premioEsse é meu prêmio

La industria nunca me va a convencerA indústria nunca vai me convencer
Creo que su sonido es feoAcho seu som feio
Intenté correr, hacer quéTentei correr, fazer o que
Si esto es del almaSe isso é de alma
Que me hace saber tocar un pianoQue me faz saber tocar um piano
Sin tomar una claseSem fazer uma aula
Varios también vienen de donde yo vineVários também vem da onde eu vim
Dios, ¿por qué demonios soy así?Deus por que diabo eu sou assim?
La sutileza nunca será simpleA sutileza nunca vai ser simples
Solo el tiempo borra la cicatrizSó o tempo apaga a cicatriz

Mi secreto es solo dejar fluirO meu segredo é só deixar fluir
Intenta buscar evolucionarTente procurar evoluir
A veces voy a sumar, déjame irÀs vezes vou somar, me deixa ir
Pero siempre haré lo mejor para míMas sempre vou fazer o melhor pra mim

Mi papá solo me enseñó a odiar ser pobreMeu pai só me ensinou a odiar ser pobre
Beber cerveza en cualquierBeber cerveja em qualquer
Bar y cargar el revólverBar e carregar o revólver
Me comunico sin hablarMe comunico sem falar
Como si fuera ósmosisComo se fosse osmose
Podría ir más despacioEu podia ir mais devagar
Pero mi mente es un DodgeMas minha mente é um Dodge

Mi papá solo me enseñó a odiar ser pobreMeu pai só me ensinou a odiar ser pobre
Beber cerveza en cualquierBeber cerveja em qualquer
Bar y cargar el revólverBar e carregar o revólver
Me comunico sin hablarMe comunico sem falar
Como si fuera ósmosisComo se fosse osmose
Podría ir más despacioEu podia ir mais devagar
PeroMas