Passos

Pasos

Passos

Tus negros tienen rabia contra míSeus negros tem raiva de mim
Porque paso asíPorque eu passo assim
Exhalando el maldito poderExalando o maldito poder
La vaga ama, pero finge que no veVadia ama, mas finge que não vê
En el humo del SUV rojoNo fumê do SUV vermelho
Presiento que eres sinceroPressinto você sendo sincero
Solo te imagino en la ducha, ese en el espejo soy yoSó te imagino no chuveiro, aquele no espelho sou eu
Atado a mí hasta morirPreso a mim até morrer
No puedo correr másEu não posso correr mais
Tendré que enfrentarte, proteger mi ladoVou ter que te enfrentar, proteger meu lado
No puedo morirNão posso morrer

Pero te llamé sin quererMas te liguei sem querer
En el migué y el Sol reflejando su piercingNo migué e o Sol refletindo o piercing dela
No veo, solo siento tu besoEu não enxergo, eu só sinto seu beijo
Enciende la vela, ven rezaAcende a vela, vem reza
Ella no puede entender lo que soy, ni lo que puedo hacerEla não pode entender o que eu sou, nem o que eu posso fazer
Hacer qué, pero no me quedo en la vozFazer o que, mas não fico na voz
Dime que somos nosotros, si somos nosotros será difícil esconderFala que é nós, se for nós mesmo vai ser difícil esconder
El destino es el centroO destino é o centro
Y dentro de tu apartamentoE dentro do seu apartamento
¿Podré ya encender?Será que eu já posso acender?

Me enseñaste a amarMe ensinou a amar
Tuve que cambiar, cambiéTive que mudar, mudei
Tuve que probar, algo tiene que pasar y serTive que provar, algo tem que acontecer e ser
Te hueloTe cheiro
Mi corazón es tuyo, pero si no lo es, dámeloO meu coração é seu, mas se não for me dê
Uni, duni, tê, la elegida fuiste túUni, duni, tê, a escolhida foi você

Éramos pobres, mi mamá no cedíaNós era pobre, minha mãe não dava o braço a torcer
Yo jugaba fútbol allá en el CAC y en las canchas del gobiernoEu joguei bola lá no CAC e nas quadra do governo
Un día vi mi primer aciertoUm dia vi o meu primeiro acerto
En la calle de la cercaNa rua da cerca
Un poco antes de que la favela crecieraUm pouco antes da favela crescer
Mi mamá hasta trató de escondermeMinha mãe até tentou me esconder
Algo así como que la violencia ama a los jóvenes más negrosAlgo tipo a violência ama os jovens mais negros
Y fue un ensayo de lo que iba a vivirE foi um ensaio do que eu ia viver
Y que era bendecido, así que dejé de temerE que eu era abençoado, então parei de temer

El amor es una trampa para pájarosAmor é uma armadilha pra pássaros
Sin embargo, todo lo que viene fácil se va fácilNo entanto, tudo que vem fácil vai fácil
Sexo de plástico, aire acondicionado frío en el cuartoSexo de plástico, ar-condicionado gelado no quarto
Yo cansándola solo en la preliminarEu cansando ela só na preliminar
Vivo con mucha rabia, ese es mi epitafioVivencio com muito raiva, esse é meu epitáfio
En la radio lo que pusieron fue para irritarmeNa rádio o que eles colocaram foi pra me irritar
Nació con mucho odio, es un principio básicoEle nasceu com muito ódio é um princípio básico
Y si no me conoces, ya has oído hablarE se você não me conhece, já ouviu falar
(Ya has oído hablar)(Já ouviu falar)

Me enseñaste a amarMe ensinou a amar
Tuve que cambiar, cambiéTive que mudar, mudei
Tuve que probar, algo tiene que pasar y serTive que provar, algo tem que acontecer e ser
Te hueloTe cheiro
Mi corazón es tuyo, pero si no lo es, dámeloO meu coração é seu, mas se não for me dê
Uni, duni, tê, la elegida fuiste túUni, duni, tê, a escolhida foi você