EMPTY BED (feat. Cinek & Rasmus Gozzi)

LIT DE VIDE (feat. Cinek & Rasmus Gozzi)

EMPTY BED (feat. Cinek & Rasmus Gozzi)

Chaque fois que je me réveille dans un lit videEvery time I wake up in an empty bed
Je te veux plus que les fantasmes dans ma têteI want you more than fantasies in my head
Chaque fois que je ferme les yeux, je te voisEvery time I close my eyes, I see you
Dis-moi maintenant ce que je suis censé faireTell me now what I'm supposed to do

Chaque fois que je me réveille, je vois ton visage (vois ton visage)Every time I wake up, I see your face (see your face)
Suis-je coincé ici comme dans une cage ?Am I here stuck up like a cage?
Bébé, donne-moi les clés, ne me laisse pas seulBaby, give me the keys, don't leave me alone
Ton absence me fait mal au fond de mon âmeYour absence is aching deep in my soul
Fatigué d'attendre, appelle juste mon téléphoneTired of waiting, just call my phone
Ressens-tu la même chose ou suis-je à bout de nerfs ?Do you feel the same or am I out of hope?

Je suis agité dans ma tête, tournant en rondI'm restless in my mind, spinning 'round and 'round
Bébé, je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi maintenant (besoin de toi maintenant)Baby, I can't lie, I need you now (need you now)
Je veux te tenir près, je veux voir ton sourireWanna hold you close, wanna see you smile
Le monde devient froid sans toi à mes côtésThe world is getting cold without you beside

Chaque fois que je me réveille dans un lit vide (lit)Every time I wake up in an empty bed (bed)
Je te veux plus que les fantasmes dans ma tête (dans ma tête)I want you more than fantasies in my head (in my head)
Chaque fois que je ferme les yeux, je te vois (mm)Every time I close my eyes, I see you (mm)
Dis-moi maintenant ce que je suis censé faireTell me now what I'm supposed to do
Et quand mon téléphone s'allume, je souhaite que ce soit toiAnd when my phone lights up, I wish it's you
M'appelant et disant que tu me manques aussiCalling me and saying that you miss me too
Chaque fois que je ferme les yeux, je te voisEvery time I close my eyes, I see you
Dis-moi maintenant ce que je suis censé faireTell me now what I'm supposed to do

Bébé, fais-moi savoir, ressens-tu la même chose ? (Ouais)Baby, let me know, do you feel the same? (Yeah)
C'est vraiment de l'amour ou c'est juste des amis ?Is it really love or is it only friends?
Si je te disais la vérité, partirais-tu ?If I gave you the truth, would you leave and go?
Prendrais-tu mon cœur, puis disparaîtrais-tu ?Would you take my heart, then go up in smoke?
J'ai peur de perdre ces fantasmesI'm scared to lose these fantasies
Ces histoires écrites de toi et moiThese stories written of you and me

Je suis agité dans ma tête, tournant en rondI'm restless in my mind, spinning 'round and 'round
Bébé, je ne peux pas mentir, j'ai besoin de toi maintenant (besoin de toi maintenant)Baby, I can't lie, I need you now (need you now)
Je veux te tenir près, je veux voir ton sourireWanna hold you close, wanna see you smile
Le monde devient froid sans toi à mes côtésThe world is getting cold without you beside

Chaque fois que je me réveille dans un lit vide (lit)Every time I wake up in an empty bed (bed)
Je te veux plus que les fantasmes dans ma tête (dans ma tête)I want you more than fantasies in my head (in my head)
Chaque fois que je ferme les yeux, je te vois (mm)Every time I close my eyes, I see you (mm)
Dis-moi maintenant ce que je suis censé faireTell me now what I'm supposed to do
Et quand mon téléphone s'allume, je souhaite que ce soit toiAnd when my phone lights up, I wish it's you
M'appelant et disant que tu me manques aussiCalling me and saying that you miss me too
Chaque fois que je ferme les yeux, je te voisEvery time I close my eyes, I see you
Dis-moi maintenant ce que je suis censé faireTell me now what I'm supposed to do