In A Free Land

En una tierra libre

In A Free Land

En una tierra libre, observamos nuestras victorias,In a free land, we watch our victories,
matando nuestras molestias mientras las tropas se marchan.killing our annoyances as the troops march away.
No hablamos más, porque hay un precio que pagar.We talk of no more, for there's a price to pay.
En una tierra libre, los niños mueren de hambre y son golpeados hasta la muerte.In a free land, children starve and are beaten to death.
Violamos cuando queremos, y no aguantamos mierda.We rape when we feel, and we take no shit.
En calma decisiva, mediada para el placer de la vista,In decisive calm, mediated for viewing pleasure,
apreciamos la venganza al sonido de la guerra.we cherish revenge to the sound of war.
Esto no es ficción.This is not make believe.
Esto es tan jodidamente real.This is so fucking real.
Madres muertas todavía están ahí, hermanos muertos todavía están ahí, niños muertos todavía están ahí.Dead mothers still there, dead brothers still there, dead children still there.
¿Ahora crees?Now do you believe?
En un curso de aniquilación, en un fervor de terror para tomar el control de quienes somos,In a course of annihilation, in a fervor of terror to take control of who we are,
muerte por diseño, un plan de guerra.death by design, a plan of war.
Esto no es ficción, esto es tan jodidamente real.This is not make believe, this is so fucking real.
Esto es guerra.This is war.