An Ocean of Its Own

Un Océano Propio

An Ocean of Its Own

Ahora la marea está subiendoNow the tide is rising
Y estoy mirando la estelaAnd I'm staring at the wake
Siento algo por dentro yI get this feeling inside and
Creo que podría ser demasiado tardeI think that it might be too late
No queda nada en qué confiarThere's nothing left to confide in
Lo único concreto es este pesoThe only thing concrete is this weight
Así que estoy aquí atascado decidiendoSo I'm stuck here deciding
Cuánto más antes de quebrarHow much more before I break

No puedo salirI can't get out
No hay nadie alrededorNo one's around
Para verme luchar por la vidaTo see me struggle for life
Estaré solo y me ahogaréI'll stand alone and drown
¿Seré encontrado?Will I be found
O simplemente olvidadoOr just forgot about
Sí, siempre me hundesYea yea, you always pull me down
Y ahoraAnd now

Mi corazón se hunde como una piedraMy heart is sinking like a stone
En un océano propioIn an ocean of it's own
Dijiste que nunca estaría soloYou said I'd never be alone
Supongo que debería haberlo sabidoI guess I should've known

Supongo que debería haberlo sabidoI guess I should've known
Estaría aquí soloI'd be here alone
En el fondo vivo atrapado en la resacaOn the bottom alive stuck in the undertow
Me agarro la gargantaI hold my throat
Mientras el agua me ahogaAs the water chokes
La silueta del cielo que miro desde abajoThe silhouette of the sky I stare at from below

Siento que hay mucho que debo decirFeeling there's a lot that I just gotta say
Pensé que tenía una oportunidad pero estás atrapado en tus formasThought I had a shot but you're caught in your ways
Siempre fue tu plan, planeado cruzarme como un nudoIt always was your plot, planned to cross me like a knot
Arrancar mi corazón de su lugar y tirarlo lejosRip my heart from it's spot and toss it away
Sintiéndome como una roca cuando caí en las olasFeeling like a rock when I dropped in the waves
Guardando todos mis pensamientos en una caja escondidaKeeping all my thoughts in a box hid away
Flotando en la superficie mientras caigo al fondoFloating on the top while a drop to the bottom
Con las cadenas que me rodean, atado al bloque hecho de destinoWith the chains me around locked to the block made of fate

Mi corazón se hunde como una piedraMy heart is sinking like a stone
En un océano propioIn an ocean of it's own
Dijiste que nunca estaría soloYou said I'd never be alone
Supongo que debería haberlo sabidoI guess I should've known

Hundiéndome como una piedraSinking like a stone
En un océano propioIn an ocean of it's own

Pensé que entendíasI thought you understood
Pensé que estabas aquí para siempreI thought you were here for good
Nunca pensé que me dejarías aquí en un charco de mi propia sangreI never thought you'd leave me here in a pool of my own blood
[x2][x2]

Pensé que entenderíasI thought that you'd understand
Me dejaste aquí de pie extendiendo mi manoYou left me standing here reaching out my hand
Pensé que entenderíasI thought that you'd understand
Pensé que entenderías (Pensé que entenderías)I thought you'd understand (I thought you'd understand)

Todavía estoy aquí de pie extendiendo mi manoI'm still standing here reaching out my hand
Pensé que entenderías (Pensé que entenderías)I thought you'd understand (I thought you'd understand)

Mi corazón se hunde como una piedraMy heart is sinking like a stone
En un océano propioIn an ocean of it's own
Dijiste que nunca estaría soloYou said I'd never be alone
Supongo que debería haberlo sabidoI guess I should've known

Hundiéndome como una piedraSinking like a stone
En un océano propioIn an ocean of it's own