Destruction of Myself

Destrucción de mí mismo

Destruction of Myself

Cierro los ojos y hago creer que estoy en cualquier parte menos aquíI close my eyes and make believe I'm anywhere but here
Crece dentro y me hace ver que no estoy ni cercaIt grows inside and makes me see I'm nowhere even near
Aunque lo he intentado, no hay rebobinado, no puedo desaparecerAlthough I've tried there's no rewind I cannot disappear
Creo que es hora de que me dé cuenta de que soy yo dentro de ese espejoI think it's time that I realize it's me inside that mirror
Porque todo lo que hago se refleja en míCuz everything I do reflects on me
Y cada camino que elijo me afecta profundamenteAnd every path I choose effects me deep
Estas cicatrices son de las heridas que he dejado en míThese scars are from the wounds I've left on me
Sólo encajo los zapatos que sacan lo mejor de míOnly I fit the shoes that get the best of me
Nada nuevo me hizo un líoNothings ever new made a mess of me
Es todo lo que hago. Me oprimeIt's all I ever do it's oppressing me
Me estoy escondiendo de la verdad en el mejor gradoI'm hiding from the truth to the best degree
Pero nunca está fuera de la vista. Es mi destinoBut it's never out of view it's my destiny

Derribar y abatirBrought down and beat down
Destrucción de tratar conmigo mismoDestruction of dealing with myself
Nada y nadie ahora está hechoNothing and no one now it's done
Y yo soy el que se cayóAnd I'm the one who fell
¿Quién cayó?Who fell

Es mi propia mano la que me hizo caer. No hay nadie más a quien culparIt's my own hand that made me fall there's no one else to blame
Trato de pararme fuera de estas paredes y deseo sentir el dolorI try to stand outside these walls and wish I felt the pain
Trato de llorar, pero no puedo porque he tratado con esto durante díasI try to cry but can't because I've dealt with this for days
Moriré el hombre que soy después de todo. Soy egoísta en mis caminosI'll die the man I am after all I'm selfish in my ways
No hay nada que puedas hacer para salvarme ahoraThere's nothing you can do to save me now
Es algo que elijo y me pesaIt's something that I choose and it weighs me down
Viene y sigue a jugar conmigo ahoraIt's coming and ensues to play me now
No puedo huir de lo que crecí me ha hecho cómoCan't run from what I grew it's made me how
Miro a todos ustedes asustados, golpeados, jirones, y abusados, sigue siendo famosoI look to all of you afraid, beat down, tattered, and abused, it remains renowned
No es nada, no hay noticias nuevas cómo me ha hecho ahogarmeIt's nothing, no new news how it's made me drown
No hay nada que perder, no hay escapes ahoraThere's nothing left to lose, no escaping now

Derribar y abatirBrought down and beat down
Destrucción de tratar conmigo mismoDestruction of dealing with myself
Nada y nadie ahora está hechoNothing and no one now it's done
Y yo soy el que se cayóAnd I'm the one who fell
Y todavía estoyAnd I'm still
Derribar y abatirBrought down and beat down
Destrucción de tratar conmigo mismoDestruction of dealing with myself
Destrucción de mí mismo porque estoy viviendo en el infiernoDestruction of myself because I'm living in hell
Nada y nadie ahora está hechoNothing and no one now it's done
Y yo soy el que se cayóAnd I'm the one who fell
¿Quién cayó?Who fell

La destrucción de mí misma proviene de las acciones de nadie más que las míasThe destruction of myself stems from no one's actions but my own
Todo lo que hago, con cada respiración que respiro, es un errorEverything I do, with every breath I breathe, it's a mistake
Cada vez que intento, cada vez que trato de superar, falloEvery time I try, every time I try to overcome, I fail

El fracaso al máximoFailure to the fullest
Todo lo que hago es una tonteríaEverything I do is foolish
Descuidado y despistadoCareless and clueless
Trato de parar, pero aún así hago estoI try to stop but still I do this
Itemerario elijo estoReckless I choose this
Estas cicatrices y contusiones autoinfligidasThese self inflicted scars and bruises
Indefenso y arruinado, dejado por muerto y vuelto inútilHelpless and ruined, left for dead and rendered useless

Derribar y abatirBrought down and beat down
Destrucción de tratar conmigo mismoDestruction of dealing with myself
Nada y nadie ahora está hechoNothing and no one now it's done
Y yo soy el que se cayóAnd I'm the one who fell
Y todavía estoyAnd I'm still
Derribar y abatirBrought down and beat down
Destrucción de tratar conmigo mismoDestruction of dealing with myself
Destrucción de mí mismo porque estoy viviendo en el infiernoDestruction of myself because I'm living in hell
Nada y nadie ahora está hechoNothing and no one now it's done
Y yo soy el que se cayóAnd I'm the one who fell
¿Quién cayó?Who fell