Echoes

Ecos

Echoes

Estoy tan cansado de gritarI'm so tired of screaming
Cuando nadie escuchaWhen no one is listening
¿Por qué sigo fingiendoWhy do I keep pretending
Que el mundo es más que vacío?The world is more than empty?

Estas calles vacías son todo lo que veoThese empty streets are all I see
Mientras camino por este camino rotoAs I'm walking down this broken road
El camino a ninguna parte me lleva a casaThe path to nowhere leads me home
Quemado con un ecoBurned down with an echo
Los días vienen pero no se vanDays come but they don't go
¿Por qué el mundo en el que vivo está tan jodido más allá del reconocimiento?Why's the world I'm living in so fucked up beyond recognition?

No puedo pasar otra nocheI can't spend another night
Viviendo como si estuviera cayendo sobre el cuchilloLiving life like I'm falling on the knife
Porque saca el aliento de mis pulmones hasta que estoy muerto'Cause it pulls out the breath from my lungs till I'm dead
No puedo sacar los pensamientos de mi cabezaI can't get out the thoughts in my head

Estoy tan cansado de sentirI'm so tired feeling
Como si algo faltaraLike something is missing
La guerra interior es pesadaThe war inside is heavy
Nadie parece entendermeNobody seems to get me
Estoy cansado de gritarI'm tired of screaming
Cuando nadie escuchaWhen no one is listening
¿Por qué sigo fingiendoWhy do I keep pretending
Que el mundo que veo es más que vacío?The world I see is more than empty?

Corto mi lenguaCut out my tongue
Mi voz se ha idoMy voice is gone
Sí, no queda nada más que decirYeah, there's nothing left for me to say
Porque de todos modos no me escuchan'Cause they don't hear me anyway
Me desvanezco como un eco, estoy tratando más duro de soltarI fade out like an echo, I'm trying harder to let go
El mundo es cruel e implacableThe world is cruel and unforgiving
Jodido más allá del reconocimientoFucked up beyond recognition

No puedo pasar otra nocheI can't spend another night
Viviendo como si estuviera cayendo sobre el cuchilloLiving life like I'm falling on the knife
Porque saca el aliento de mis pulmones hasta que estoy muerto'Cause it pulls out the breath from my lungs till I'm dead
No puedo sacar los pensamientos de mi cabezaI can't get out the thoughts in my head

Estoy tan cansado de sentirI'm so tired of feeling
Como si algo faltaraLike something is missing
La guerra interior es pesadaThe war inside is heavy
Nadie parece entendermeNobody seems to get me
Estoy cansado de gritarI'm tired of screaming
Cuando nadie escuchaWhen no one is listening
¿Por qué sigo fingiendoWhy do I keep pretending
Que el mundo que veo es más que vacío?The world I see is more than empty?

Y solo quiero saberAnd I just wanna know
Que no estoy soloThat I am not alone
Porque todo lo que escucho son ecos'Cause all I hear are echoes

Nadie puede escucharmeNo one can hear me
Como si estuviera gritando soloLike I'm screaming alone
Hasta que estoy muerto en mi corazónTill I'm dead in my heart
Y sangro en mi gargantaAnd I bleed in my throat
¿Debería soltar?Should I let go?
Porque todo lo que escucho son ecos'Cause all I hear are echoes
¿Por qué no pueden escucharme?Why can't they hear me
¿Estoy gritando solo?Am I screaming alone?
Hasta que estoy muerto en mi corazónTill I'm dead in my heart
Y sangro en mi gargantaAnd I bleed in my throat
¿Debería soltar?Should I let go?
Porque todo lo que escucho son ecos'Cause all I hear are echoes

Estoy tan cansado de sentirI'm so tired of feeling
Como si algo faltaraLike something is missing
La guerra interior es pesadaThe war inside is heavy
Nadie parece entendermeNobody seems to get me
Estoy cansado de gritarI'm tired of screaming
Cuando nadie escuchaWhen no one is listening
¿Por qué sigo fingiendoWhy do I keep pretending
Que el mundo que veo es más que vacío?The world I see is more than empty?

El mundo que veo es más que vacíoThe world I see is more than empty