Cœur brisé

Heartache

Grandir dans une prison, c'estGrowing up in a prison is
Pas vraiment différent de la ville où je visNothing different than the town I'm used to living in
Ça me faisait sentir comme quelqu'un d'insignifiantIt had me feeling like I'm someone insignificant
Mais maintenant je sais pourquoi je n'étais pas à ma placeBut now I know why I'm the one who wasn't fitting in

Je vis dans un pays de cœurs brisésI'm living in a land of broken hearts
Abandonné dans la partieAbandoned in the part
Du monde qui panique et disparaît dans les étoilesOf the planet that's panicking and vanishing in the stars
Endommagé depuis le départBeen damaged from the start
Et séparé par des kilomètresAnd stranded miles apart

Depuis l'aube mais j'ai réussi à sortir de l'obscuritéFrom the break of dawn but I made it out of the dark
Maintenant nous y sommes, je me bats sans rien à perdreNow here we are, I'm fighting with nothing to lose now
Juste une vision et l'ambition de foutre le feu à la salleJust a vision and ambitions of burning the room down
Les murs se rapprochent et les voix sont trop fortesThe walls are closing in and the voices are too loud
Tout le monde a une mission, ils sortent la cordeEverybody's on a mission they getting the noose out

Tu peux rêver éveillé mais tu peux pas m'effacer ou me remplacerYou can daydream but you can't erase or replace me
T'es fou de penser que tu peux comprendre ce qui m'a forgéYou're crazy to think you can relate to what made me
Et dernièrement tu m'as poussé et c'est pas sûrAnd lately you been pushing me and it's not safe
Je ne céderai pas car je suis fait du cœur briséI won't break 'cause I'm made from the heartache

Tu ne pourras jamais me briserYou're never gonna break me
À terreDown
Vas-y, déteste-moiGo ahead and hate me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Et je suis fait du cœur briséAnd I'm made from the heartache
Tu ne pourras jamais me faireYou're never gonna make me
SombrerDrown
Je ne vais jamais changerNever gonna change me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Je suis fait du cœur briséI'm made from the heartache

J'ai été en enfer et revenu mille foisI've been to hell and back a thousand times
Alors si tu penses que je vais abandonner, t'es dans le flouSo if ya thinking that I'm quitting then you're out your mind
Et oublie ça, je ne vais pas flancher au détourAnd just forget it, I ain't tripping somewhere down the line
Et c'est toi sans vision qui doutes encore de la mienneAnd you're the one without a vision still you're doubting mine

Maintenant je deviens ton cauchemarNow I'm becoming your nightmare
Tu cours et je suis juste làYou run and I'm right there
Et soudain tu te demandes si tu vas mourir iciAnd suddenly your wondering if you're gonna die here
Tu es coincé dans un partage de tempsYou're stuck in a timeshare
Et respirant mon airAnd breathing on my air
Bienvenue dans l'obscurité où les démons ne livrent pas de combat justeWelcome to the darkness where the demons don't fight fair
Rien ne se compare àNothing compares to how
Comment je prévois de te détruireI'm planning to tear you down
Démolissant ta tête jusqu'à ce que tu questionnes ta présenceDestroying your psyche until you question your whereabouts
Je me sens au-dessusI'm feeling I'm paramount
C'est effrayant commentIt's scary how
Je passerai une journée dans tes chaussures et je les use à mortI'll spend a day in your shoes and I'm fucking wearing them out

Tu peux rêver éveillé mais tu peux pas m'effacer ou me remplacerYou can daydream but you can't erase or replace me
T'es fou de penser que tu peux comprendre ce qui m'a forgéYou're crazy to think you can relate to what made me
Et dernièrement tu m'as poussé et c'est pas sûrAnd lately you been pushing me and it's not safe
Je ne céderai pas car je suis fait du cœur briséI won't break 'cause I'm made from the heartache

Tu ne pourras jamais me briserYou're never gonna break me
À terreDown
Vas-y, déteste-moiGo ahead and hate me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Et je suis fait du cœur briséAnd I'm made from the heartache
Tu ne pourras jamais me faireYou're never gonna make me
SombrerDrown
Je ne vais jamais changerNever gonna change me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Je suis fait du cœur briséI'm made from the heartache

J'ai mis mon cœur là-dedansI put my heart in this
Né là où vit l'obscuritéBorn where the darkness lives

J'ai franchi le bordI've gone beyond the edge
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne suis pas mortWon't stop until I'm dead

Car je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Et je suis fait du cœur briséAnd I'm made from the heartache

Tu ne pourras jamais me briserYou're never gonna break me
À terreDown
Vas-y, déteste-moiGo ahead and hate me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Et je suis fait du cœur briséAnd I'm made from the heartache
Tu ne pourras jamais me faireYou're never gonna make me
SombrerDrown
Je ne vais jamais changerNever gonna change me
MaintenantNow
Parce que je viens d'un endroit sombre, ouais'Cause I came from a dark place, yeah
Je suis fait du cœur briséI'm made from the heartache
Je suis fait du cœur briséI'm made from the heartache