My Name

Mi nombre

My Name

Casi toda mi vidaAlmost all my life
Me dijeron que no podíaThey told me that I couldn't
Soñando todas las nochesDreaming every night
Me dijeron que no deberíaThey told me that I shouldn't
Me dijo que debería haber renunciadoTold me that I should've quit
Que nunca lo terminaréThat I'll never finish it
Que nunca llegaré a la cimaThat I'll never reach the top
Y nadie sabe que existoAnd no one knows that I exist

Pero seguí escalandoBut I kept climbing
Mantiene la molienda todos los díasKept grinding every day
Y seguí escribiendoAnd I kept writing
Todo lo que tenía que decirEverything I had to say
Ahora quieren callarmeNow they wanna shut me up
Encerrarme, cerrarmeShut me in, shut me out
Sí, me enojaría conYeah I'd be mad to
Si alguien me hizo cerrar la bocaIf someone made me shut my mouth

Pero es diferenteBut it's different
Cuando nunca tuviste una vozWhen you never had a voice
Cuando nadie escuchó nuncaWhen no one ever listened
Así que nunca tuviste elecciónSo you never had a choice
Nunca tuve un caminoNever had a path
Sólo la gente en su caminoOnly people in your way
Nunca tuve una máscaraNever had a mask
O una razón para ser falsoOr a reason to be fake
Todo lo que tenías erasAll you had was you

Y una razón para tener éxitoAnd a reason to succeed
Todo lo que tenías que hacerAll you had to do
Era seguir creyendo en el sueñoWas keep believing in the dream
Todo lo que sabías era ser débilAll you ever knew was being weak
Y de rodillasAnd on your knees
Pero sólo vas a perderBut you're only gonna lose
Si no aprendes de tus derrotasIf you don't learn from your defeats
(Sí, tengo que hacer que el mundo sepa mi nombre)(Yeah, gotta make the world know my name)

Tengo mi cabeza en las nubesI've got my head in the clouds
Mis pies en el sueloMy feet on the ground
Sí, estoy sobresaliendoYeah, I'm standing out
Y no tengo miedoAnd I am not afraid
Con mi cabeza en las nubesWith my head in the clouds
Nunca mirar hacia abajoNever looking down
Sí, nunca me detendréYeah, I'll never stop
Hasta que el mundo sepa mi nombreUntil the world knows my name

Ojalá pudiera volverI wish I could go back
Cuando éramos niñosBack when we were kids
Cuando todo tenía pasiónWhen everything had passion
Con todo lo que hicimosWith everything we did
Todo fue honestoEverything was honest
Todo lo que nos prometieronEverything that we were promised
Y la idea de lo que queríamosAnd the thought of what we wanted
Es lo que lo hace tan irónicoIs what makes it so ironic
Que es diferenteThat it's different
Que las mierdas que nos dijeronThan the shit that we were told
Cómo se escribieron las reglasHow the rules were written
Cómo va la historia realmenteHow the story really goes
Todo el mundo es tu amigoEveryone's your friend
Dale a todos una oportunidadGive everyone a chance
Así que todo el mundo fingeSo everyone pretends
Que realmente les importa un cominoThat they really give a damn
Al diablo con esoMan fuck that
Nada es lo que pareceNothing's ever what it seems
Gente pisando a la gentePeople stepping over people
Gente rezando por los débilesPeople praying on the weak
Porque es un negocioCause it's business
Y estamos alimentando la máquinaAnd we're feeding the machine
El tiempo es dinero, el dinero viveTime is money, money's living
Así que vivimos con la enfermedadSo we live with the disease
¿Qué pasó con la magia?What happened to the magic
¿Qué pasó con la emoción?What happened to the thrill
¿Qué pasó con la pasión?What happened to the passion
La forma en que solíamos sentirnosThe way we used to feel
Todo lo que vemos es modaAll we see is fashion
Fama y billetes de dólarFame and dollar bills
Y ahora estoy mirando hacia atrásAnd now I'm looking back
Ojalá el mundo que vi fuera realI wish the world I saw was real

Tengo mi cabeza en las nubesI've got my head in the clouds
Mis pies en el sueloMy feet on the ground
Sí, estoy sobresaliendoYeah, I'm standing out
Y no tengo miedoAnd I am not afraid
Con mi cabeza en las nubesWith my head in the clouds
Nunca mirar hacia abajoNever looking down
Sí, nunca me detendréYeah, I'll never stop
Hasta que el mundo sepa mi nombreUntil the world knows my name

Un día me despertéI woke up one day
Con el mundo fueraWith the world outside
Diciéndome que debería irmeTelling me I should walk away
Pero no puedo, no voy a romperBut I can't, I won't break
Así es como lo séThat's how I know it
Todo estará bienEverything will be okay
Un día me despertéI woke up one day
Con el mundo fueraWith the world outside
Diciéndome que debería irmeTelling me I should walk away
Pero no puedo, no voy a romperBut I can't, I won't break
Así es como lo séThat's how I know it
Todo estará bienEverything will be okay
Un día me despertéI woke up one day
Con el mundo fueraWith the world outside
Diciéndome que debería irmeTelling me I should walk away
Pero no puedo, no voy a romperBut I can't, I won't break
Haré que el mundo sepa mi nombreI'll make the world know my name

Tengo mi cabeza en las nubesI've got my head in the clouds
Mis pies en el sueloMy feet on the ground
Sí, estoy sobresaliendoYeah, I'm standing out
Y no tengo miedoAnd I am not afraid
Con mi cabeza en las nubesWith my head in the clouds
Nunca mirar hacia abajoNever looking down
Sí, nunca me detendréYeah, I'll never stop
Hasta que el mundo sepa mi nombreUntil the world knows my name

Un día me despertéI woke up one day
Con el mundo fueraWith the world outside
Diciéndome que debería irmeTelling me I should walk away
Pero no puedo, no voy a romperBut I can't, I won't break
Haré que el mundo sepa mi nombreI'll make the world know my name
Un día me despertéI woke up one day
Con el mundo fueraWith the world outside
Diciéndome que debería irmeTelling me I should walk away
Pero no puedo, no voy a romperBut I can't, I won't break
Haré que el mundo sepa mi nombreI'll make the world know my name