New Disease

Neue Krankheit

New Disease

OhOh
Wir leben dafürWe live for this
Das Gefühl der Leere, das Vergnügen zu spürenEmptiness feeling the pleasure
Wir werden so krankWe get so sick
Glücklich ist nie das EndeHappy is not ever after
Gift in unseren AdernPoison in our veins
Sterben für einen GeschmackDying for a taste
Denn wir sind gleichgesinnte Seelen'Cause we're birds of a feather
Also leiden wir zusammenSo we suffer together

(Das Ende ist der Anfang für uns alle)(The end is where we all begin)

Wir sterben für das GefühlWe die for the feeling
Nichts, woran wir glauben könnenNothing to believe in
Doch ich bin gefangen im RotBut I'm caught against the red
Drück den Abzug, steig ein in den ZugPull the trigger join the train
Wir leben für die KrankheitWe live for the sickness
Besessen und süchtigObsessed and addicted
Wir sterben alle nur um zu seinWe're all dying just to be
Teil einer neuen Krankheit!Part of a new disease!

Eine neue Krankheit ist, was wir wollen, doch was wir stattdessen tunA new disease is what we want but what we do instead
Ist von Dämonen träumen, die uns besiegen, bis nichts mehr bleibtIs dream of demons defeating us until there's nothing left
Und wir glauben, dass wir uns am besten fühlen, wenn die Waffen an unserem Kopf gedrückt werdenAnd we believe it that we're feeling the best when the guns are pressed against our head
Wir sind auf der Überholspur auf der Suche nach einer anderen BedingungWe're on a fast track looking for another condition
Doch jetzt sind wir halb tot, wir sind die verdammte SuchtBut now we're half past dead, we're the fucking addiction
Wir haben schlechte Gewohnheiten und überschreiten ständig die GrenzenWe got bad habits and we're always pushing the limits
Nur ein verrückter, trauriger Wahnsinn und lieben die KrankheitJust a mad sad madness and loving the sickness

(Das Ende ist der Anfang für uns alle)(The end is where we all begin)

Wir sterben für das GefühlWe die for the feeling
Nichts, woran wir glauben könnenNothing to believe in
Doch ich bin gefangen im RotBut I'm caught against the red
Drück den Abzug, steig ein in den ZugPull the trigger join the train
Wir leben für die KrankheitWe live for the sickness
Besessen und süchtigObsessed and addicted
Wir sterben alle nur um zu seinWe're all dying just to be
Teil einer neuen Krankheit!Part of a new disease!

Wir wollen die Krankheit spürenWe wanna feel the sickness
Wir wollen die Kontrolle verlierenWe wanna lose control
Wir nähren unsere neue SuchtWe feed our new addiction
Bis wir überdosieren! (Igitt!) (ja!)Until we overdose! (Blegh!) (yeah!)
Wir nähren unsere neue SuchtWe feed our new addiction
Bis wir überdosieren!Until we overdose!

(Das Ende ist der Anfang für uns alle)(The end is where we all begin)

Wir sterben für das GefühlWe die for the feeling
Nichts, woran wir glauben könnenNothing to believe in
Doch ich bin gefangen im RotBut I'm caught against the red
Drück den Abzug, steig ein in den ZugPull the trigger join the train
Wir leben für die KrankheitWe live for the sickness
Besessen und süchtigObsessed and addicted
Wir sterben alle nur um zu seinWe're all dying just to be
Teil einer neuen Krankheit!Part of a new disease!
Neue Krankheit!New disease!