À l'envers

Upside Down

Je vois les ombres tomberI see the shadows falling
Alors qu'elles assombrissent mes yeuxAs they black out my eyes
J'entends les voix qui m'appellentI hear the voices calling me
Est-ce réel, est-ce juste dans ma tête ?Is this real, is it all in my mind?

Je peux pas dire si je suis en haut, ou en bas, ou de traversI can't tell if I'm up, or I'm down, or sideways
Cherchant à travers la poussière et les nuages des rayons de lumièreLooking through the dust and the clouds for light rays
Le temps continue de passer, et je peux pas dire si ça fait cinq minutes, des heures, ou cinq joursThe time stays ticking by me, and I can't tell if it's five minutes, hours, or five days

J'ai l'impression de tomberI feel like I'm falling
À travers un monde à l'enversThrough a world that's upside down
Je m'accroche à l'espoir que j'ai jamais trouvéI hold onto hope that I never found
Tout est à l'envers et à l'intérieur dehorsEverything is upside down and inside out
Je peux pas trouver mon chemin vers le solCan't find my way to the ground
Je suis perdu dans l'enversI'm lost in the upside down
BienvenueWelcome

Je sens la fin qui commenceI feel the end beginning
Avec les fractures du tempsWith the fractures of time
Je vois les vautours tournerI see the vultures circling
Alors que je m'éloigne de la lumièreAs I'm falling away from the light

Je peux pas trouver la sortie, je pense que je suis infectéI can't find the exit, I think I'm infected
Et partout où je regarde, c'est un cul-de-sacAnd everywhere I look is a dead end
J'ai l'impression que ma tête tourne à travers une autre dimension, descendantI feel like my head's spinning through a different dimension, descending

À travers un monde à l'enversThrough a world that's upside down
Je m'accroche à l'espoir que j'ai jamais trouvéI hold onto hope that I never found
Tout est à l'envers et à l'intérieur dehorsEverything is upside down and inside out
Je peux pas trouver mon chemin vers le solCan't find my way to the ground
Je suis perdu dans l'enversI'm lost in the upside down

Les cris dans le vide m'appellentThe screams in the void are calling
Je les sens autour de moi tomberI feel 'em around me falling
J'entends toutes les voix crierI hear all the voices yell
Tu peux pas échapper à cet enferYou can't escape this hell

Les cris dans le vide m'appellentThe screams in the void are calling
Je les sens autour de moi tomberI feel 'em around me falling
J'entends toutes les voix crierI hear all the voices yell
Tu peux pas échapper à çaYou can't escape this

À l'enversUpside down
Je m'accroche à l'espoir que j'ai jamais trouvéI hold onto hope that I never found
Tout est à l'envers et à l'intérieur dehorsEverything is upside down and inside out
Je peux pas trouver mon chemin vers le solCan't find my way to the ground
Je suis perdu dans l'enversI'm lost in the upside down

À l'enversUpside down
À l'enversUpside down
À l'enversUpside down
Je peux pas trouver mon chemin vers le solI can't find my way to the ground
Je suis perdu dans l'enversI'm lost in the upside down