I'm The Best At Ruining My Life

Soy la mejor arruinando mi vida

I'm The Best At Ruining My Life

He tapiado las ventanas para evitar la intrusión de la mañanaI've boarded up the windows to keep the morning from intrusion
Lo he dejado en la perilla, ¿podrías por favor no perturbar?I've left it on the doorknob, could you please just not disturb
En días como este nos resulta tan difícil levantarnos de la camaOn days like this we find it so hard to push ourselves up and out of bed
Cuando nada juega a nuestro favorWhen nothing falls in favor of
Tengo tantas cosas que me gustaría explicarteI have so many things I would like to explain to you
Pero no sé cómo comunicarloBut I don't know just how to communicate
No puedo soportar este temblor en el cuerpoI can't take this body shaking
Vístete y comenzaremosDress and we'll begin
Las noches pueden ser tan violentas cuando las camas quedan vacíasNights can be so violent when beds become vacant
Así que ahora lo he arruinado una vez más,So now I've blown it once again,
esto habría sido la última ofensa ythis would have been the last offense and
Deberías haber estado aquí meses atrás con los brazos abiertos y una cara honestaYou should have been here months ago with open arms and honest face
Lleno de dudas de que hayas sentido alguna vez frustración, bueno, ¡yo me estoy ahogando en ella ahora!Addres full doubt you've ever felt frustration well I'm choking on it now
Y es lo más difícil para mí sacudirmeAnd it's the hardest thing for me to shake
¿Es por esta vacante que juras nunca creer?Is it because of this vacancy that you swear never to believe?
Sinceramente, sé honesto conmigo, con una mirada tan engañosaHonestly honest me, with a look that's so deceiving
Morderé, masticaré, tragaré y digeriré las manos que me alimentanI'll bite, chew, swallow, and digest the hands that feed me
Con una bayoneta por lengua,With a bayonet for a tongue,
Tragaré espadas involuntariamente,Swallow swords inadvertently,
Y hacia la llama del órgano mantendré una cercanía estrechaAnd to the organ flame I'll maintain a close adjacency
Tengo tantos temas; me encantaría explicarteI have so many themes; I would love to explain to you
Adiós a todos los días en los que estabas, al alcance de mi mano,Farewell to all the days you were, within my reach,
y en este momento todo tiene perfecto sentido.and as of right now everything is making perfect sense.